Plus de titres de Wally
Paroles et traduction
Original
.
Laat me zitten dan. Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Ik had net een nachtmerrie, dat je mij verliet.
Alles was voor niets, als nog gevallen van die fiets. Trappend op het pedaal. Weet niet waar we heen gaan.
Wachtend op je liefde. Wachtend op een reden.
Wachtend op je liefde tot ik bevries of iemand beter vind. Please, wees jij mijn peace. Geluk en verdriet.
Ben ik te verliefd? Oh, ik heb net gedroomd. Droom dat je bij me lag.
Tenminste, de pijn verzacht. Tenminste, wat slaap gepakt.
Jij bent mijn pijnstiller, mijn paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag. Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Word wakker van de zweet in mijn bed. De tiende keer deze week, word gek.
Jij bent weg, ik heb nog steeds pech. Eén persoon, ze ken jou sinds toen.
Twijfelen of jij voor mij bent. Rollen hier in een kingsize bed.
Zeg me, hoe ben ik radeloos zonder koningin op mijn troon?
Ik denk dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Ik weet dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt. Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en -mijn dromen vangt. -.
Traduction en français
.
Alors laisse-moi m'asseoir. S'il vous plaît, dites que c'est ma dernière cigarette.
J'ai juste trop bu pour avoir une vraie conversation.
Et cette nuit, j'ai rêvé que tu étais toujours avec moi, mais je me suis réveillé seul, dans mon propre lit.
Je viens de faire un cauchemar où tu m'as laissé.
Tout était pour rien, comme si j'étais tombé de ce vélo. Appuyer sur la pédale. Je ne sais pas où nous allons.
En attendant ton amour. En attendant une raison.
J'attends ton amour jusqu'à ce que je me fige ou que je trouve quelqu'un de mieux. S'il te plaît, sois ma paix. Bonheur et tristesse.
Suis-je aussi amoureux ? Oh, je viens de rêver. Rêve que tu mens avec moi.
Au moins, la douleur s'atténue. Au moins, j'ai dormi un peu.
Tu es mon analgésique, mon paracétamol, pa-paracétamol, pa-paracétamol.
Tu es mon analgésique, oh.
Je t'emmène le soir avant de dormir, car je viens de rêver que tu étais avec moi. Que tu es avec moi et que tu attrapes mes rêves.
Tu es mon analgésique, oh.
Je t'emmène le soir avant de dormir, car je viens de rêver que tu étais avec moi.
Que tu es avec moi et que tu attrapes mes rêves.
Réveille-toi avec la sueur dans mon lit. Dixième fois cette semaine, je deviens fou.
Tu es parti, je n'ai toujours pas de chance. Une personne, elle vous connaît depuis.
Je doute que tu sois pour moi. Roulez-vous ici dans un lit king size.
Dites-moi, comment suis-je désespéré sans une reine sur mon trône ?
Je pense que tu me manques.
Ou ai-je fait une erreur ? Je sais que tu me manques.
Ou ai-je fait une erreur ? S'il vous plaît, dites que c'est ma dernière cigarette.
J'ai juste trop bu pour avoir une vraie conversation.
Et cette nuit, j'ai rêvé que tu étais toujours avec moi, mais je me suis réveillé seul, dans mon propre lit.
Tu es mon analgésique, oh.
Je t'emmène le soir avant de dormir, car je viens de rêver que tu étais avec moi.
Que tu es avec moi et que tu attrapes mes rêves. Tu es mon analgésique, oh.
Je t'emmène le soir avant de dormir, car je viens de rêver que tu étais avec moi.
Que tu es avec moi et que tu attrapes mes rêves. -.