Plus de titres de OCS
Description
Publié le : 2026-03-20
Paroles et traduction
Original
Je moet verlies kennen om te kunnen winnen.
Doe me mask off en ik geef je die film.
Had mijn leven geschoten, dan was het een thriller.
Want van waar ik kom, daar zie je enge dingen. Hoe kan het dat de radio mijn shit niet spinnen?
Terwijl meeste van die rappers die shit daar verzinnen.
Fuck dat met een paar andere dingen.
Want why kletsten op die clowns, dan ging ik naar de circus. So why heb je commentaar nog over mijn life?
Kan niet staan in mijn schoenen, want je hebt niet mijn size.
Voor al mijn jongens binnen hou je hoofd op high. Wat ik bedoel 't was om broke, broke te zijn.
Niks in mijn zakken, ik had alleen maar hoofdpijn. Doe lasten op mijn rug en ik sjouw ze nog altijd.
Want de weg die ik bewandel, kozen scheppen voor mij. Yeah.
Ja, ik ben on the road voor een long time.
God moet niet danken dat ik niet bij waar ik was.
Nee, koppen in mijn zak is mijn only.
Het einde is in zicht, dus ik blijf gaan.
Je mag zelf veel wat, maar noem me beter geen gangster. Want je weet dat al die mensen mee luisteren.
Wil je proberen be my guest, kom testen. Ze claimen de bando, maar zag ze niet in bandos.
Mijn leven die is fucking real en die leven fiction.
Laatst nog een ik zit pippen in mammies kitchen. Dacht dat ze mij me waren, maar vergisten me.
Pieter geworden, denk niet hetzelfde als gisteren.
Dacht dat we samen in die strijd waren.
Maar achteraf bleek dat ze tegen mij in strijd waren. Ik wou beter voor hun, maar zij niet voor mij.
Dat is de reden dat ik ze achter moest laten. Life so real, elke dag weer een probleem.
Wil ontsnappen uit die shit of ik het haal, ik weet het geeneens.
Hoef je niks te zeggen, je kan zien ik kom van bodem. We came up, maar dat we falen is wat ze hopen, yeah.
Ja, ik ben on the road voor een long time.
God moet niet danken dat ik niet bij waar ik was.
Nee, koppen in mijn zak is mijn only.
Het einde is in zicht, dus ik blijf gaan.
Traduction en français
Il faut connaître la perte pour gagner.
Enlève mon masque et je te donnerai ce film.
Si ma vie avait tourné, ça aurait été un thriller.
Parce que là d’où je viens, on y voit des choses qui font peur. Comment se fait-il que la radio ne diffuse pas mes conneries ?
Alors que la plupart de ces rappeurs proposent ces conneries là-bas.
J'emmerde ça avec quelques autres choses.
Parce que pourquoi discuter avec ces clowns, alors je suis allé au cirque. Alors pourquoi continuez-vous à commenter ma vie ?
Je ne peux pas me mettre à ma place parce que tu n'es pas ma taille.
Pour tous mes garçons à l’intérieur, gardez la tête haute. Ce que je voulais dire, c'était être fauché, fauché.
Rien dans mes poches, juste un mal de tête. Mettez des charges sur mon dos et je les porterai toujours.
Parce que le chemin que je parcours, les créations l'ont choisi pour moi. Ouais.
Oui, je suis sur la route depuis longtemps.
Ne remerciez pas Dieu de ne pas être là où j'étais.
Non, les têtes dans ma poche sont ma seule chose.
La fin est en vue, alors je continue.
Tu peux faire beaucoup de choses toi-même, mais tu ferais mieux de ne pas me traiter de gangster. Parce que vous savez que tous ces gens écoutent.
Si vous voulez essayer d'être mon invité, venez le tester. Ils réclament le bando, mais ne les ont pas vus en bandos.
Ma vie est putain de réelle et ma vie est une fiction.
L'autre jour, je fais pipi dans la cuisine de maman. Je pensais que c'était moi, mais je me trompais.
Pieter, ne pense pas comme hier.
Je pensais que nous étions dans ce combat ensemble.
Mais ensuite, il s’est avéré qu’ils étaient contre moi. Je voulais mieux pour eux, mais ils ne voulaient pas mieux pour moi.
C'est pourquoi j'ai dû les abandonner. La vie si réelle, un problème chaque jour.
Je veux sortir de cette merde ou j'y arriverai, je ne sais même pas.
Tu n'as rien à dire, tu vois que je viens d'en bas. Nous avons réussi, mais nous échouons, c'est ce qu'ils espèrent, ouais.
Oui, je suis sur la route depuis longtemps.
Ne remerciez pas Dieu de ne pas être là où j'étais.
Non, les têtes dans ma poche sont ma seule chose.
La fin est en vue, alors je continue.