Description
Compositeur : Suze van den Nieuwenhof
Producteur : Rens Koppe
Mixeur : Rens Koppe
Maître : Rens Koppe
Guitare : David Nuijten
Compositeur : Costian Daalmeijer
Compositeur : Rens Koppe
Piano : Rens Koppe
Chant : Rens Koppe
Chant : Costian Daalmeijer
Chant : Suze van den Nieuwenhof
Paroles et traduction
Original
Zwaarbeladen dagen zijn het lichtst wanneer ik met jou ben.
Ik mis soms wie we waren, maar ik weet niet of ik haar nog ken.
Vaak vind je de dingen die je mist wanneer je niet meer zoekt.
Wie weet is dit het hoofdstuk dat we missen in ons boek.
Is het einde dan misschien wel het begin?
Ik verloor je zonder wil en middenin.
O, ik hoop dat jij mij vindt.
Ik wil je wel bellen, maar ben bang dat de verbinding stoort.
Zelfs als ik begin te schreeuwen, heb ik het idee dat je mij niet hoort.
O, misschien hou ik te lang vast aan iets wat er niet meer is.
Maar ik weet ook dat ik je met een reden mis.
Is het einde dan misschien wel het begin?
Ik verloor je zonder wil en middenin.
O, ik hoop dat jij mij vindt. Dat jij mij vindt.
We gingen altijd voor elkaar door weer en wind.
Soms is de storm zo groot dat het de weg verblindt.
Maar ik geloof dat jij mij vindt.
Dat jij mij vindt. Dat jij mij vindt.
Dat jij, dat jij, dat jij mij vindt.
O, ik hoop dat jij mij vindt.
Dat jij mij vindt.
Traduction en français
Les journées chargées sont plus légères quand je suis avec toi.
Parfois, qui nous étions me manque, mais je ne sais pas si je me souviens d'elle.
Vous trouvez souvent les choses qui vous manquent lorsque vous arrêtez de chercher.
Qui sait, c'est peut-être le chapitre qui nous manque dans notre livre.
La fin est-elle peut-être le début ?
Je t'ai perdu sans volonté et au milieu.
Oh, j'espère que tu me trouveras.
Je veux vous appeler, mais j'ai peur que la connexion soit perturbée.
Même quand je commence à crier, j'ai l'impression que tu ne m'entends pas.
Oh, peut-être que je m'accroche trop longtemps à quelque chose qui n'est plus là.
Mais je sais aussi que tu me manques pour une raison.
La fin est-elle peut-être le début ?
Je t'ai perdu sans volonté et au milieu.
Oh, j'espère que tu me trouveras. Que tu me trouves.
Nous sommes toujours restés solidaires, quelle que soit la météo.
Parfois, la tempête est si violente qu’elle aveugle la route.
Mais je crois que vous me trouverez.
Que tu me trouves. Que tu me trouves.
Que toi, que toi, que tu me trouves.
Oh, j'espère que tu me trouveras.
Que tu me trouves.