Plus de titres de JASHA
Description
Compositeur : Jasha Rudge
Compositeur : Christophe Charles
Compositeur : David Forest
Compositeur : Henny Vrienten
Producteur : Zoof
Producteur : Jelle Willems
Producteur : Marco Coelho
Producteur : David Forest
Paroles et traduction
Original
Het is donker. De wegen zijn bedekt met ijs.
Dus die rotonde is er één die ik het liefst vermijd.
Ik ken de hele stad met mijn ogen dicht, maar ik had geen oog voor het rode licht.
Ambulance. Jij was er het eerst bij.
Je keek me aan en je zei: "Je hebt een flinke klap gehad. Het is beter als jij blijft vannacht. " Ik blijf hier graag.
Hou jij de wacht voor mij? Yeah. Nachtzuster. Waar moet ik zonder jou beginnen? Nachtzuster.
Ik brand van binnen. Nachtzuster. Doe iets aan de pijn.
Nachtzuster. Wat ben ik zonder al je zorgen? Nachtzuster. Haal ik de morgen?
Nachtzuster. Doe iets aan de pijn.
Ik heb geen slaap. Wil niet dromen.
Ik weet dat jij op me let.
Hoop dat jij straks nog zal komen.
Hier zo bij mij aan het bed.
Want ik heb een flinke klap gehad. Het is beter als jij blijft vannacht.
Ik blijf hier graag. Hou jij de wacht voor mij? Yeah. Nachtzuster.
Waar moet ik zonder jou beginnen? Nachtzuster. Ik brand van binnen. Nachtzuster. Doe iets aan de pijn.
Nachtzuster. Wat ben ik zonder al je zorgen? Nachtzuster. Haal ik de morgen?
Nachtzuster. Doe iets aan de pijn.
Doe iets aan de pijn.
Traduction en français
Il fait sombre. Les routes sont couvertes de glace.
Ce rond-point est donc celui que je préfère éviter.
Je connais toute la ville les yeux fermés, mais je n'ai pas remarqué le feu rouge.
Ambulance. Vous êtes arrivé le premier.
Tu m'as regardé et tu as dit : "Tu as pris un gros coup. C'est mieux si tu restes la nuit." J'aime rester ici.
Veux-tu me surveiller ? Ouais. Infirmière de nuit. Par où dois-je commencer sans toi ? Infirmière de nuit.
Je brûle à l'intérieur. Infirmière de nuit. Faites quelque chose contre la douleur.
Infirmière de nuit. Que suis-je sans tous tes soucis ? Infirmière de nuit. Est-ce que j'arriverai jusqu'à demain ?
Infirmière de nuit. Faites quelque chose contre la douleur.
Je n'ai pas de sommeil. Je ne veux pas rêver.
Je sais que tu me surveilles.
J'espère que vous viendrez bientôt.
Ici à mon chevet.
Parce que j'ai pris un gros coup. C'est mieux si tu restes ce soir.
J'aime rester ici. Veux-tu me surveiller ? Ouais. Infirmière de nuit.
Par où dois-je commencer sans toi ? Infirmière de nuit. Je brûle à l'intérieur. Infirmière de nuit. Faites quelque chose contre la douleur.
Infirmière de nuit. Que suis-je sans tous tes soucis ? Infirmière de nuit. Est-ce que j'arriverai jusqu'à demain ?
Infirmière de nuit. Faites quelque chose contre la douleur.
Faites quelque chose contre la douleur.