Plus de titres de Spinvis
Description
Producteur : Spinvis
Paroles et traduction
Original
Nederland, wie ben je?
Nederland, het huilen staat je soms nader dan het lachen.
Nederland, heb je werkelijk je ziel aan de duivel verpacht?
Nederland, waarom laat je je regeren door angstige kleuters?
Nederland, waar is je ondernemingsgeest?
Waarom kwamen de ketters hierheen vluchten?
Nederland, tot wie wend ik mij?
Nederland, de wereld is zo groot en er is nog zoveel te doen.
Waarom doen we het niet?
D-d-draait dan werkelijk alles om het geld, Nederland?
Hebben we dan niet geleerd, jij en ik, van honderden jaren oorlog voor nog tienduizenden jaren vrede, zo'n honderd jaar geleden?
Kan, kan je nog luisteren, Nederland?
Nederland, waarom maak je geen eind aan de woningnood?
Nederland, waarom laat je je regeren door een schandaal?
Nederland, wanneer word je weer volwassen?
Nederland, waarom speelt toch iedereen zo graag verenigingke?
En jij wordt voorzitter en ik word secretaris en jij wordt penningmeester en we praten maar en we praten maar en we praten maar en we praten maar.
Nederland, duizenden mensen staan in de kou.
Nederland, waarom gaan je misverstanden nergens over?
Nederland, wie ben je? Ben ik niet Nederlands?
Zeg Nederland, weet je eigenlijk wel waarover ik het heb?
Zeg Nederland, heb je je geweten nog behouden?
Nederland, de wereld wacht op bevrijding.
Nederland, ga voor!
Tegen wie praat ik eigenlijk?
Wie ben je en waar?
Nederland, ik hou zo van je.
Nederland, wie ben je?
Traduction en français
Pays-Bas, qui es-tu ?
Pays-Bas, pleurer est parfois plus proche de soi que rire.
Pays-Bas, avez-vous vraiment loué votre âme au diable ?
Pays-Bas, pourquoi laissez-vous des tout-petits anxieux vous gouverner ?
Pays-Bas, où est votre esprit d’entreprise ?
Pourquoi les hérétiques ont-ils fui ici ?
Pays-Bas, vers qui dois-je me tourner ?
Aux Pays-Bas, le monde est si grand et il y a encore tant à faire.
Pourquoi ne le faisons-nous pas ?
D-d-est-ce vraiment une question d'argent, Pays-Bas ?
N'avons-nous pas appris, vous et moi, de centaines d'années de guerre pour des dizaines de milliers d'années de paix supplémentaires, il y a environ cent ans ?
Pouvez-vous, pouvez-vous toujours écouter, Pays-Bas ?
Pays-Bas, pourquoi ne mettez-vous pas fin à la pénurie de logements ?
Pays-Bas, pourquoi vous laissez-vous gouverner par un scandale ?
Pays-Bas, quand vas-tu grandir à nouveau ?
Pays-Bas, pourquoi tout le monde aime-t-il tant jouer aux matchs de club ?
Et vous devenez président et je deviens secrétaire et vous devenez trésorier et nous parlons et nous parlons et nous parlons et nous parlons.
Aux Pays-Bas, des milliers de personnes sont laissées pour compte.
Pays-Bas, pourquoi vos malentendus ne portent-ils sur rien ?
Pays-Bas, qui es-tu ? Je ne suis pas néerlandais ?
Hé, Pays-Bas, tu sais vraiment de quoi je parle ?
Dis, Pays-Bas, as-tu encore conservé ta conscience ?
Aux Pays-Bas, le monde attend la libération.
Pays-Bas, allez-y en premier !
À qui est-ce que je parle réellement ?
Qui es-tu et où ?
Pays-Bas, je t'aime tellement.
Pays-Bas, qui es-tu ?