Plus de titres de Promessa
Plus de titres de IDUA
Description
Chanteur : Promesse
Producteur, Drumprogrammeur : IDUA
Producteur : Eiemgei
Auteur : Pietro Messa
Compositeur : Grégorio Casson
Compositeur : Giorgio Arcella
Paroles et traduction
Original
Ah, sì, sì, ok problema com'è.
Di diverso c'è soltanto la scarpiera.
Di mio nonno ho preso gli occhi e il fare stronzo. A lei le ho detto addio, dopo sono corso a prenderla.
Se un giorno mentirò a me stesso freddami, testardo fino in fondo.
Farò una carriera dopo un selfie a caso in spiaggia che mi terrò in galleria.
Le accarezzo le labbra, non capisco se son vere.
Ragazzo di piazza, io non credo se non vedo, scazzano di sotto, sento che lanciano sedie e penso sia il caso di scendere.
Sì.
Amore ho messo dieci scelte dentro ad un bicchiere e non aspetto siano i soldi a dirmi cosa fare.
Ho pagato per tutti quindi vedi di finirlo, lascio mancia solo se non fanno storie per la mista.
Mi chiudo in me stesso, scrivo quattro dischi, qual l'incubo perfetto è morire ricchi e tristi.
Come mai quando parlo da fatto sei tu che non mi capisci?
Sì.
Mi chiedo come fai a dire ti amo se nel mentre con le unghie mi trafiggi, non sembriamo felici.
Che ne sai che davvero non è tutto frutto di un viaggio psico, qualcosa di mistico.
Il destino è scritto, io non leggo libri, sono solo puntini, tutte le stelle in bico.
Tu che prometti sappi che ho stretto mani solo per chiedere scusa a Tara sgamo i contanti.
E a quell'accusa ho detto il falso pure all'avvocato e fu mio padre a dire: "Bravo che non hai cantato". Ma tu davvero pensi di essere arrivato?
Quattro ruote del cazzo ti fanno solo più grasso.
110 e lode se avessi studiato, ma la trap mi ha preso il cuore e lei mi ha detto di ascoltarlo, quindi ho preso un pacco da spingere in zona se non firmo. Non faccio bocce in disco, mi sembrate delle scimmie.
Ho un fra che smezza ancora a fine mese con la madre, gira con l'iPhone rotto e non può fare le chiamate.
Vaffanculo la tua casa al mare e vaffanculo i tuoi regali di Natale, vaffanculo il tuo fare l'asl.
Vaffanculo li ho messi da parte, stavo messo da parte, poi ho promesso che parto.
Come mai quando parlo da fatto sei tu che non mi capisci?
Sì.
Mi chiedo come fai a dire ti amo se nel mentre con le unghie mi trafiggi, non sembriamo felici.
Che ne sai che davvero non è tutto frutto di un viaggio psico, qualcosa di mistico.
Il destino è scritto, io non leggo libri, sono solo puntini, tutte le stelle in bico.
Traduction en français
Ah, oui, oui, ok, le problème est tel quel.
La seule chose différente est l'étagère à chaussures.
J'ai pris le regard de mon grand-père et son attitude de connard. Je lui ai dit au revoir, puis j'ai couru la chercher.
Si un jour je me mens, refroidis-moi, têtu jusqu'à l'âme.
Je ferai carrière à partir d'un selfie aléatoire sur la plage que je garderai dans la galerie.
Je caresse ses lèvres, je ne comprends pas si elles sont réelles.
Garçon de la rue, je n'y crois pas si je ne le vois pas, ils déconnent en bas, je les entends jeter des chaises et je pense qu'il est temps de descendre.
Oui.
Mon amour, je mets dix choix dans un verre et je n'attends pas l'argent pour me dire quoi faire.
J'ai payé pour tout le monde donc essayez de le finir, je ne laisse un pourboire que s'ils ne font pas d'histoires sur le mix.
Je me referme sur moi-même, j'écris quatre disques, quel parfait cauchemar c'est de mourir riche et triste.
Comment se fait-il qu'en fait, quand je parle, c'est toi qui ne me comprends pas ?
Oui.
Je me demande comment tu peux dire je t'aime si en attendant tu me transperces avec tes ongles, nous n'avons pas l'air heureux.
Que savez-vous, tout cela n'est pas vraiment le résultat d'un voyage psycho, quelque chose de mystique.
Le destin est écrit, je ne lis pas de livres, ce ne sont que des points, toutes les étoiles dans la balance.
Vous qui promettez, sachez que j'ai serré la main juste pour m'excuser auprès de Tara. Je prends l'argent.
Et j'ai aussi menti à l'avocat à propos de cette accusation et c'est mon père qui a dit : "C'est une bonne chose que tu n'aies pas chanté." Mais pensez-vous vraiment que vous êtes arrivé ?
Quatre putains de roues ne font que faire grossir.
110 cum laude si j'avais étudié, mais le piège m'a pris le cœur et elle m'a dit de l'écouter, alors j'ai reçu un colis à pousser dans le coin si je ne signe pas. Je ne joue pas au bowling en discothèque, tu me ressembles comme des singes.
J'ai un frère qui se sépare encore à la fin du mois de sa mère, se balade avec un iPhone cassé et ne peut pas téléphoner.
J'emmerde ta maison de plage et j'emmerde tes cadeaux de Noël, j'emmerde les autorités sanitaires locales.
Va te faire foutre je les ai mis de côté, j'ai été mis de côté, puis j'ai promis de m'en aller.
Comment se fait-il qu'en fait, quand je parle, c'est toi qui ne me comprends pas ?
Oui.
Je me demande comment tu peux dire je t'aime si en attendant tu me transperces avec tes ongles, nous n'avons pas l'air heureux.
Que savez-vous, tout cela n'est pas vraiment le résultat d'un voyage psycho, quelque chose de mystique.
Le destin est écrit, je ne lis pas de livres, ce ne sont que des points, toutes les étoiles dans la balance.