Plus de titres de Tina Karol
Description
Ingénieur mastering : Yoad Nevo
Ingénieur mixage : Yoad Nevo
Traducteur des paroles : Надія Устянчук
Traducteur des paroles : Тіна Кароль
Compositeur : Єгор Солодовников
Auteur : Єгор Солодовников
Paroles et traduction
Original
Я не знала, як далі бути
Шепотіли тихо вуста
У тобі хотіла тонути
Для тебе я вся
Ти мов вітер в душу, що навстіж
Увірвався в долю мою
Розпалив кохання ти справжнє
Про себе молю
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Смугами від світла і тіні
Гру веде із нами життя
Скільки в тебе вистачить віри
Дійти до кінця
І нехай думки - лабіринти
І в біду ніхто не прийде
Це життя тобі тільки жити
Любити себе
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Traduction en français
Je ne savais pas quoi faire ensuite
Les bouches murmuraient doucement
Je voulais me noyer en toi
je suis tout pour toi
Tu es comme le vent dans l'âme, qui est complètement
Intrus dans mon destin
Tu as enflammé l'amour, tu es réel
je prie pour moi
Tu auras toujours le temps d'abandonner
Il nous faut très peu pour être heureux
Ne lâche pas le moment
Tu auras encore le temps d'abandonner dans la vie
Quelqu'un trouvera l'amour et quelqu'un le perdra
Et tu ne me laisses pas partir
Bandes de lumière et d'ombre
Gru vit avec nous
Quel degré de foi avez-vous ?
Arriver au bout
Et laisse les pensées être des labyrinthes
Et personne n'aura d'ennuis
Cette vie est à toi de vivre
Pour s'aimer
Tu auras toujours le temps d'abandonner
Il nous faut très peu pour être heureux
Ne lâche pas le moment
Tu auras encore le temps d'abandonner dans la vie
Quelqu'un trouvera l'amour et quelqu'un le perdra
Et tu ne me laisses pas partir
Tu auras toujours le temps d'abandonner
Il nous faut très peu pour être heureux
Ne lâche pas le moment
ne lâche pas
Tu auras toujours le temps d'abandonner
Il nous faut très peu pour être heureux
Ne lâche pas le moment
Tu auras toujours le temps d'abandonner
Quelqu'un trouvera l'amour et quelqu'un le perdra
Et tu ne me laisses pas partir