Description
Producteur, ingénieur du son, parolier : Emmanuel Cortes Ruiz
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Anthony Valdes
Administrateur A et R : Sharon Catalan
Administrateur A et R : Ricardo Calderón
Paroles et traduction
Original
Historias de amor hay un montón, pero no como la de nosotros, tenemos algo distinto.
Eres mi mejor casualidad, otra mujer como tú no hay, eres mi luz en la oscuridad.
Yo por tus ojos cruzaría el río y también el mar.
Lo que tú me pidas te lo consigo, por ti yo soy capaz de darte mi vida, mi niña, es que eres tú tan preciosa.
Me enamora tu sonrisa, la neta, defectos usted no trae.
Ilusionado me tiene un sentimiento, no puedo comprender.
Nunca en mi vida he sentido esto por ninguna otra mujer.
Quiero pasar mis días contigo, ver el mundo crecer.
Le doy gracias a Dios porque me mandó la perfecta mujer.
Eres perfecta, mi niña. ¡Ay!
Chiqueteta.
Yo por tus ojos cruzaría el río y también el mar.
Lo que tú me pidas te lo consigo, por ti yo soy capaz de darte mi vida, mi niña, es que eres tú tan preciosa.
Me enamora tu sonrisa, la neta, defectos usted no trae.
Ilusionado me tiene un sentimiento, no puedo comprender.
Nunca en mi vida he sentido esto por ninguna otra mujer.
Quiero pasar mis días contigo, ver el mundo crecer.
Le doy gracias a Dios porque me mandó la perfecta mujer.
Traduction en français
Il y a beaucoup d’histoires d’amour, mais pas comme la nôtre, nous avons quelque chose de différent.
Tu es ma meilleure chance, il n'y a aucune autre femme comme toi, tu es ma lumière dans les ténèbres.
A travers tes yeux je traverserais le fleuve et aussi la mer.
Tout ce que tu me demandes, je l'obtiendrai pour toi, pour toi je peux te donner ma vie, ma fille, tu es si précieuse.
J'aime ton sourire, clair, tu n'as pas de défauts.
J'ai un sentiment d'excitation, je ne comprends pas.
Je n’ai jamais ressenti cela à l’égard d’une autre femme de ma vie.
Je veux passer mes journées avec toi, voir le monde grandir.
Je remercie Dieu parce qu'il m'a envoyé la femme parfaite.
Tu es parfaite, ma fille. Oh!
Chiquette.
A travers tes yeux je traverserais le fleuve et aussi la mer.
Tout ce que tu me demandes, je l'obtiendrai pour toi, pour toi je peux te donner ma vie, ma fille, tu es si précieuse.
J'aime ton sourire, clair, tu n'as pas de défauts.
J'ai un sentiment d'excitation, je ne comprends pas.
Je n’ai jamais ressenti cela à l’égard d’une autre femme de ma vie.
Je veux passer mes journées avec toi, voir le monde grandir.
Je remercie Dieu parce qu'il m'a envoyé la femme parfaite.