Plus de titres de The Black Keys
Description
Shaker, tambourin : Chris St. Hilaire
Saxophone alto : Cochemea Gastelum
Guitare : Dan Auerbach
Voix principale : Dan Auerbach
Trompette : Dave Guy
Basse : Eric Deaton
Ingénieur adjoint : Henry Bright
Saxophone ténor : Ian Hendrickson Smith
Saxophone baryton : Jared Tankel
Chœurs : Jimbo Mathus
Wurlitzer : Jimbo Mathus
Ingénieur supplémentaire : Jonny Ullman
Mixeur : Jonny Ullman
Guitare : Kenny Brown
Mixeur, enregistré par : M. Allen Parker
Batterie : Patrick Carney
Maître : Ryan Smith
Ingénieur cornes : Simon Guzman
Ingénieur adjoint : Tate Sablatura
Mixeur, Producteur : The Black Keys
Arrangeur de cors : Tommy Brenneck
Ingénieur adjoint : Tyler Zwiep
Scénariste : Willie Griffin
Paroles et traduction
Original
Okay, one more time.
I'm burning for you.
I need your love.
We belong together like a hand in a glove.
Smoke and fire,
I know it's me you're longing for.
Take the thought of your love to keep me warm.
My feeling for you, nobody knows.
When I need you like a water hole.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
The fire's been burning up and down the street.
Baby, your love can't be beat.
Traffic stopping to look, flashing lights mean trouble.
You gotta get to me so we can cuddle.
I'm getting bigger and bigger.
I've begun to spread.
I'm crazy, I'm mad.
Yellow and red.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
I'm shaking all over, babe. I'm here and I'm there.
Got work to do.
There's smoke everywhere.
Completely consumed, it'll eat you up.
I wanna love you 'til I get enough.
You can handle me.
Life's no joke.
But you oughta get out while the rising smoke.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Traduction en français
Bon, encore une fois.
Je brûle pour toi.
J'ai besoin de ton amour.
Nous sommes ensemble comme une main dans un gant.
La fumée et le feu,
Je sais que c'est moi que tu désires.
Prends la pensée de ton amour pour me garder au chaud.
Mes sentiments pour toi, personne ne le sait.
Quand j'ai besoin de toi comme un point d'eau.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu. Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu. Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Le feu brûle dans toute la rue.
Bébé, ton amour est imbattable.
La circulation s'arrête pour regarder, les feux clignotants signifient des ennuis.
Tu dois m'approcher pour qu'on puisse se faire des câlins.
Je deviens de plus en plus gros.
J'ai commencé à me propager.
Je suis fou, je suis fou.
Jaune et rouge.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Je tremble partout, bébé. Je suis ici et je suis là.
J'ai du travail à faire.
Il y a de la fumée partout.
Complètement consommé, il va vous dévorer.
Je veux t'aimer jusqu'à ce que j'en ai assez.
Vous pouvez me gérer.
La vie n'est pas une blague.
Mais tu devrais sortir pendant que la fumée monte.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.
Là où il y a de la fumée, bébé, il y a du feu.