Plus de titres de Alessia Cara
Plus de titres de Norah Jones
Description
Producteur : Jon Levine
Ingénieur mixage : Joe Zook
Ingénieur mastering : Eric Boulanger
A&R : Caitlin Harrisford
A&R : Tunji Balogun
A&R : Chris Smith
Coordonnateur et coordonnateur : Justin Scott
A&R : Evan Peters
Directeur et administrateur : Mario Lyte
Compositeur et parolier : Alessia Cara
Compositeur et parolier : Jonathan Yip
Compositeur et parolier : Ray Romulus
Compositeur et parolier : Jeremy Reeves
Compositeur et parolier : Jeff Baranowski
Compositeur et parolier : Luke Milano
Paroles et traduction
Original
Ooh.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now. No chip on my shoulder.
I know what's good for me.
No fairy tales, no fantasy.
My cup runneth over with comfortable misery.
The way it is is supposed to be.
But your blue sky and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now. Maintain my composure is all that I ever do.
Now I can't seem to find it under the thoughts of you.
'Cause your blue skies and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble. Ooh, trouble now. Ooh, trouble, trouble.
Ooh.
Yeah.
But your blue skies and your brown eyes are ruining all of my plans.
I'm a closed door, but when I hold your hands, all of me comes spilling out.
All of me is spilling out.
I'm in trouble now.
Ooh, trouble, trouble. Ooh, trouble now.
Ooh, trouble, trouble.
Ooh, trouble now.
Traduction en français
Ooh.
Ooh, des ennuis, des ennuis.
Ooh, problème maintenant. Aucune puce sur mon épaule.
Je sais ce qui est bon pour moi.
Pas de contes de fées, pas de fantaisie.
Ma coupe déborde d'une misère confortable.
C'est censé être ainsi.
Mais ton ciel bleu et tes yeux marron ruinent tous mes plans.
Je suis une porte fermée, mais quand je te tiens la main, tout mon être se répand.
J'ai des ennuis maintenant.
Ooh, des ennuis, des ennuis.
Ooh, problème maintenant.
Ooh, des ennuis, des ennuis.
Ooh, problème maintenant. Garder mon sang-froid est tout ce que je fais.
Maintenant, je n'arrive pas à le trouver dans vos pensées.
Parce que ton ciel bleu et tes yeux marron ruinent tous mes plans.
Je suis une porte fermée, mais quand je te tiens la main, tout mon être se répand.
J'ai des ennuis maintenant.
Ooh, des ennuis, des ennuis. Ooh, problème maintenant. Ooh, des ennuis, des ennuis.
Ooh.
Ouais.
Mais ton ciel bleu et tes yeux marron ruinent tous mes plans.
Je suis une porte fermée, mais quand je te tiens la main, tout mon être se répand.
Tout de moi déborde.
J'ai des ennuis maintenant.
Ooh, des ennuis, des ennuis. Ooh, problème maintenant.
Ooh, des ennuis, des ennuis.
Ooh, problème maintenant.