Plus de titres de Blumengarten
Description
Compositeur, Producteur : Samuel Eickmann
Producteur, Compositeur : Sam Moran
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Paco Bose
Auteur : Rayan Djima
Paroles et traduction
Original
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir.
Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Mama sagt mir zu Gott, der ist immer bei dir. Ich will leben, ich will springen, will mich wieder frei fühlen.
Und egal wie scheiße diese Welt ist, bleib bei mir.
Egal wie traurig dieses Leben ist, bleib bei mir.
Schieß an mich, schaff weg, sagst du mir, deine ganze Welt.
Finde ich zu dir oder find ich wieder zu mir selbst?
Ich versteh's, wenn du sagst, dass du nichts mehr von mir hältst.
Denn ganz ehrlich gesagt, halt ich nichts mehr von mir selbst. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Vielleicht tu ich mir selber weh.
Doch sei dir sicher, ich bin danach nicht mehr dein Problem.
Heut Nacht will ich die Sterne sehen.
Würd mich freuen, wenn du dich zu mir legen.
It's okay.
Für mich ist okay. It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
Traduction en français
Maman me dit que Dieu est toujours avec toi.
Je veux vivre, je veux sauter, je veux me sentir à nouveau libre.
Et peu importe à quel point ce monde est merdique, reste avec moi.
Peu importe à quel point cette vie est triste, reste avec moi.
Maman me dit que Dieu est toujours avec toi. Je veux vivre, je veux sauter, je veux me sentir à nouveau libre.
Et peu importe à quel point ce monde est merdique, reste avec moi.
Peu importe à quel point cette vie est triste, reste avec moi.
Tirez sur moi, débarrassez-vous, me dites-vous, de tout votre monde.
Vais-je te retrouver ou vais-je me retrouver ?
Je comprends quand tu dis que tu ne penses plus beaucoup à moi.
Parce que pour être honnête, je ne pense plus beaucoup à moi. C'est bon.
C'est bon.
C'est bon.
Peut-être que je vais me blesser.
Mais rassurez-vous, je ne suis plus votre problème après ça.
Ce soir, je veux voir les étoiles.
Je serais heureux si tu te couchais avec moi.
C'est bon.
Pour moi ça va. C'est bon. C'est bon. C'est bon.
C'est bon.
C'est bon.