Description
Artiste : Aylo
Producteur : Tiscore
Compositeur, parolier : Aylin Balcioglu
Compositeur, parolier : Mike Busse
Compositeur : Timon Schaper
Mélangeur : Tiscore
Ingénieur mastering : Jens Maiwald
Paroles et traduction
Original
Bitte lass es nicht vorbei sein.
Auch wenn jeder Schmerz vergeht. Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Würde gerne sagen, was ich denk', was ich fühl'.
Zwischen uns ist kalt, blaue Säcke vor der Tür. Zeige keine Tränen, will mich nicht so schämen.
Nicht nach all den ganzen Jahren. Schließ' ich meine Augen, ja, dann riecht es nach dir.
Der Geruch von altem Ace und dem verbrannten Papier.
Vielleicht vermiss' ich diesen Scheiß, wenn ich nicht weiter weiß. Ich frag mich, was jetzt zwischen uns passiert.
Ich heiß raus, weil ich würde dir gern einmal sagen, dass ich, dass ich dich noch etwas brauch.
Bitte gib was von dir schau.
Bitte lass es nicht vorbei sein. Auch wenn jeder Schmerz vergeht.
Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Wir beide könnten für die Ewigkeit sein. Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie. Ich lieg' allein in unserem riesigen
Zweimeterbett. Wisch' im Badezimmerspiegel meine Tränen weg.
Weiß, dass ohne dich der Jibbit morgen eh nicht schmeckt.
Tausend Worte abgetippt, doch lösche einfach jeden Text. Schließ' ich die Augen, seh' ich immer noch dich. Leere
Wohnung fragt mich nur, in welchem Zimmer du bist.
Du hast die Kissen voller Gram und ich hab mich in deinem Arm.
Ich kann nicht glauben, dass du mich nicht vermisst.
Ich heiß raus, weil ich würde dir gern einmal sagen, dass ich, dass ich dich noch etwas brauch.
Bitte gib was von dir schau.
Bitte lass nicht vorbei sein.
Auch wenn jeder Schmerz vergeht. Ich hab Angst davor, dass ich allein wein'.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Wir beide könnten für die Ewigkeit sein. Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Ey, ich dachte, alte Liebe rostet doch nie.
Traduction en français
S'il vous plaît, ne laissez pas ça finir.
Même si chaque douleur disparaît. J'ai peur de pleurer seule.
Hé, je pensais que le vieil amour ne rouille jamais.
Je voudrais dire ce que je pense, ce que je ressens.
Il fait froid entre nous, des sacs bleus à la porte. Ne montre pas de larmes, je ne veux pas avoir autant honte.
Pas après toutes ces années. Si je ferme les yeux, oui, alors ça sent ton odeur.
L'odeur du vieil Ace et du papier brûlé.
Peut-être que cette merde va me manquer si je ne sais pas quoi faire ensuite. Je me demande ce qui se passe entre nous maintenant.
Je sors parce que je voudrais te dire que j'ai encore besoin de toi.
S'il vous plaît, jetez un coup d'œil à vous-même.
S'il vous plaît, ne laissez pas ça finir. Même si chaque douleur disparaît.
J'ai peur de pleurer seule.
Hé, je pensais que le vieil amour ne rouille jamais.
Nous pourrions être tous les deux pour toujours. Vous ne pouvez pas partir maintenant.
Hé, je pensais que le vieil amour ne rouille jamais. Je suis allongé seul dans notre immense
Lit de deux mètres. Essuie mes larmes dans le miroir de la salle de bain.
Sachez que sans vous, le Jibbit n'aura de toute façon pas bon goût demain.
J'ai tapé mille mots, mais supprimez simplement chaque texte. Quand je ferme les yeux, je te vois toujours. Le vide
L'appartement me demande simplement dans quelle pièce vous vous trouvez.
Tu as les oreillers pleins de chagrin et je me prends dans tes bras.
Je ne peux pas croire que je ne te manque pas.
Je sors parce que je voudrais te dire que j'ai encore besoin de toi.
S'il vous plaît, jetez un coup d'œil à vous-même.
S'il vous plaît, ne laissez pas ça finir.
Même si chaque douleur disparaît. J'ai peur de pleurer seule.
Hé, je pensais que le vieil amour ne rouille jamais.
Nous pourrions être tous les deux pour toujours. Vous ne pouvez pas partir maintenant.
Hé, je pensais que le vieil amour ne rouille jamais.
Hé, je pensais que le vieil amour ne rouille jamais.