Plus de titres de Tayc
Description
Compositeur : Nyadjiko
Auteur : Tayc
Paroles et traduction
Original
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Joÿa, Joÿa
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
I heard, heard all the screams (all the-)
And I felt the pain of your life (Joÿa, eh)
Oh, Joÿa confide in, confide in
And get up my superhero (eh)
(Oh, my superhero, hm)
Walibi, 'bi, tema (take care, hm)
Everyone, everyone mavemba (walibi, 'bi, tema)
Wali Joÿa, Joÿa, it's you my Jo-Joÿa (oh, yeah, walibi)
Walibi Joÿa (oh)
Walibi Joÿa
I prayed all night
I waited for the rain, but no one answers (hm-hm)
Nobody answers (hm-hm)
I prayed all night
The children of Fotouni sang my songs (sang)
Blessed my ascension
(Oh blessed, oh blessed oh)
Where to go? And tell me where to go? (you have to choose)
Joÿa tell me where to go, tell me where to go (I want to choose)
And I want to know everything about you
Joÿa, oh talk to me, talk to me (oh)
Where to go? Tell me where to go (yeah)
I heard, heard all the screams (of my loins)
And I felt the pain of your life, yeah
Oh, Joÿa confide in yourself, confide in yourself (han-han)
And get up my superhero
Like a superhero
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (eh, eh-eh)
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Jo-Joÿa (eh, eh-eh)
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
(Superhero, superhero)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (my superhero)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Jo-Joÿa (yeah)
Walibi Joÿa (han-han)
Walibi Joÿa (han-han)
Traduction en français
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Wali Joÿa, Joÿa, c'est toi my Jo-, Joÿa
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
J'ai entendu, entendu tous les cris (tous les-)
Et j'ai ressenti la douleur de ta vie (Joÿa, eh)
Oh, Joÿa confie-toi, confie-toi
Et relève-toi mon super-héros (eh)
(Oh, mon super-héros, hm)
Walibi, 'bi, tema (take care, hm)
Tout le monde, tout le monde mavemba (walibi, 'bi, tema)
Wali Joÿa, Joÿa, c'est toi my Jo-Joÿa (oh, yeah, walibi)
Walibi Joÿa (oh)
Walibi Joÿa
J'ai prié toute la nuit
J'ai attendu la pluie, mais personne ne répond (hm-hm)
Personne ne répond (hm-hm)
J'ai prié toute la nuit
Les enfants de Fotouni ont chanté mes chansons (ont chanté)
Béni mon ascension
(Oh béni, oh béni oh)
Où aller? Et dis-moi où aller? (il faut choisir)
Joÿa dis-moi où aller, dis-moi où aller (je veux choisir)
Et je veux tout savoir de toi
Joÿa, oh parle-moi, parle-moi (oh)
Où aller? Dis-moi où aller (yeah)
J'ai entendu, entendu tous les cris (de mes reins)
Et j'ai ressenti la douleur de ta vie, yeah
Oh, Joÿa confie-toi, confie-toi (han-han)
Et relève-toi mon super-héros
Comme un super-héros
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (eh, eh-eh)
Wali Joÿa, Joÿa, c'est toi my Jo-Joÿa (eh, eh-eh)
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
(Super héros, super héros)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (my super héros)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Wali Joÿa, Joÿa, c'est toi my Jo-Joÿa (yeah)
Walibi Joÿa (han-han)
Walibi Joÿa (han-han)