Plus de titres de NAVENI
Description
Arrangeur : Krishna Veni Panakal
Arrangeur : Samuel Vuilleumier
Basse : Samuel Vuilleumier
Guitare : Samuel Vuilleumier
Producteur : Samuel Vuilleumier
Voix : Krishna Veni Panakal
Ingénieur mixage : Samuel Vuilleumier
Ingénieur mastering : DSD SOUND
Compositeur : Krishna Veni Panakal
Compositeur : Samuel Vuilleumier
Auteur : Krishna Veni Panakal
Paroles et traduction
Original
Guessing I was too good for you.
Why did I beg for you?
And I'm glad you didn't reciprocate my love 'cause we'd still be waiting, love.
You are so stuck in your old ways.
You're so stuck in your old ways.
And I hurt myself in the worst ways.
I hurt myself in the worst ways.
And I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more.
You said you need time to love, but three sixty days ain't enough.
They say differences make things exciting and good, but I think we're just too different, and I don't think the distance was our fault.
It's Nirvana but the flame has gone. I can't say you did me wrong. Not even you led me on.
And you say you've got passion, but I never got to feel that love.
I gave you way too much.
And you say that you need more time to get to know me, babe, it's fine.
I'm an open book, I try.
I'm equally as guilty 'cause I can't make the changes.
I wish you all the best, goodbye.
I needed more.
I needed way, way, way more.
I needed more.
I needed way, way, way, way, way more. I needed way more.
I'll be your black pattern. I'll be your fire, your soul, and your weapon.
We've reached our limits and maybe it's step one, but we're growing and we've learnt our lessons.
We needed more.
We needed way, way, way more. We needed more.
We needed way, way, way, way, way more.
And I do believe that you needed more too, so I think it's for the best.
Traduction en français
Je suppose que j'étais trop bien pour toi.
Pourquoi t'ai-je supplié ?
Et je suis contente que tu n'aies pas rendu la pareille à mon amour parce que nous attendrions toujours, mon amour.
Vous êtes tellement coincé dans vos anciennes habitudes.
Vous êtes tellement coincé dans vos anciennes habitudes.
Et je me suis blessé de la pire des manières.
Je me suis blessé de la pire des manières.
Et j'avais besoin de plus.
J’avais besoin de bien plus.
J'avais besoin de plus.
Il me fallait bien, bien, bien, bien plus.
Tu as dit qu'il fallait du temps pour aimer, mais trois soixante jours ne suffisent pas.
On dit que les différences rendent les choses excitantes et bonnes, mais je pense que nous sommes tout simplement trop différents et je ne pense pas que la distance soit de notre faute.
C'est le Nirvana mais la flamme s'est éteinte. Je ne peux pas dire que tu m'as fait du mal. Même toi, tu ne m'as pas guidé.
Et tu dis que tu as de la passion, mais je n'ai jamais ressenti cet amour.
Je t'en ai trop donné.
Et tu dis que tu as besoin de plus de temps pour apprendre à me connaître, bébé, c'est bon.
Je suis un livre ouvert, j'essaye.
Je suis tout aussi coupable parce que je ne peux pas faire les changements.
Je te souhaite tout le meilleur, au revoir.
J'avais besoin de plus.
J’avais besoin de bien plus.
J'avais besoin de plus.
Il me fallait bien, bien, bien, bien plus. Il me fallait bien plus.
Je serai ton motif noir. Je serai ton feu, ton âme et ton arme.
Nous avons atteint nos limites et c'est peut-être la première étape, mais nous grandissons et nous avons appris nos leçons.
Il nous en fallait davantage.
Il nous en fallait bien plus. Il nous en fallait davantage.
Il nous fallait bien, bien, bien, bien plus.
Et je crois que tu avais besoin de plus aussi, donc je pense que c'est pour le mieux.