Plus de titres de Rasa
Description
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Felix Dommermuth
Compositeur parolier : Rasa
Paroles et traduction
Original
You got a way that's taking me over
You got a way that's getting me over
Dass wir uns wiederfinden und hier steh'n
Hätt ich niemals gedacht nach all dem Streit
Ab heute gibt es kein Auf Wiederseh'n
Weil nach dem ganzen Schmerz nur Liebe bleibt
Alles grau und leer, der Wind zog Schatten durch mein Herz
Ohne dich zu schwer, dein Licht durchbrach den tiefsten Schmerz
Ich hab so oft danach gesucht
Das Stück im Puzzle, was mir fehlte, warst nur du
You got a way that's taking me over
You got a way that's bringing me closer
I wanna stay, I'm taking it slower
Taking a break and starting over
Auch wenn du mich so oft gehasst
Das hat mein Herz immer ein' Platz für dich
Du weißt, ich hab so oft an dich gedacht, Tag und Nacht
Du warst mit mir, als es stumm war
Du gabst mir Licht, als es dunkel war
Du stehst für mich wie kein anderer (Yeah)
Alle sagen, das mit uns sei viel zu kompliziert
Doch ich weiß, du stehst bis zum Ende hinter mir
In einer Welt voller Dunkel und Einsamkeit hast du mich geheilt
Wir gehen auch durch Krieg, bin mir sicher, du bist mein Nasib
Ich hab so oft danach gesucht
Das Stück im Puzzle, was mir fehlte, warst nur du
You got a way that's taking me over
You got a way that's bringing me closer
I wanna stay, I'm taking it slower
Taking a break and starting over
Auch wenn du mich so oft gehasst
Das hat mein Herz immer ein' Platz für dich
Du weißt, ich hab so oft an dich gedacht, Tag und Nacht
Traduction en français
Tu as un moyen qui me prend le dessus
Tu as un moyen qui me fait surmonter
Que nous nous retrouvons et restons ici
Je n'aurais jamais pensé après toute cette dispute
A partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus d'adieux
Parce qu'après toute la douleur, il ne reste que l'amour
Tout était gris et vide, le vent dessinait des ombres dans mon cœur
Sans toi trop lourd, ta lumière a traversé la douleur la plus profonde
Je l'ai cherché tellement de fois
La pièce du puzzle qui me manquait, c'était juste toi
Tu as un moyen qui me prend le dessus
Tu as un moyen qui me rapproche
Je veux rester, j'y vais plus lentement
Faire une pause et recommencer
Même si tu m'as détesté tant de fois
Mon cœur a toujours une place pour toi
Tu sais que j'ai pensé à toi tellement de fois, jour et nuit
Tu étais avec moi quand c'était silencieux
Tu m'as donné de la lumière quand il faisait sombre
Tu me défends comme personne d'autre (Ouais)
Tout le monde dit que chez nous c'est beaucoup trop compliqué
Mais je sais que tu me soutiendras jusqu'à la fin
Dans un monde plein de ténèbres et de solitude, tu m'as guéri
On traverse aussi la guerre, je suis sûr que tu es mon Nasib
Je l'ai cherché tellement de fois
La pièce du puzzle qui me manquait, c'était juste toi
Tu as un moyen qui me prend le dessus
Tu as un moyen qui me rapproche
Je veux rester, j'y vais plus lentement
Faire une pause et recommencer
Même si tu m'as détesté tant de fois
Mon cœur a toujours une place pour toi
Tu sais que j'ai pensé à toi tellement de fois, jour et nuit