Plus de titres de Elmiene
Description
Producteur exécutif : Dion « No I.D. » Wilson
Producteur : Sampha
Chanteuse, choriste : Elmiene
Chanteur de fond, compositeur parolier : Sampha Sisay
Ingénieur mixage : Duncan Fuller
Ingénieur mastering : Simon Lancelot
Compositeur Parolier : Abdala Elamin
Compositeur et parolier : Jahson Paynter
Compositeur et parolier : Nolan Lambroza
Paroles et traduction
Original
If you could be just any something, you could be my savior.
Promise for my innocence that you would fight for ages.
And time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, and peace is certain. Take a breath and realize you left me in this danger.
Thinking what we mean too much has made us into strangers.
But time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, peace is certain, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
Why can't we just relax?
Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown. Peace just flowing all the way.
Peace just flowing -all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown.
If you could be just any something, you could be my savior.
Why be afraid of mistakes you ain't made yet?
Why make assumptions that turn a something into a nothing? Just be a person.
Remember what I think of you is based on your behavior, and what you leave me leads me to you later.
Don't make assumptions that turn a something into a nothing. Just be a person, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
-Why can't we just relax? -Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me -drown. -Peace don't make me drown.
Peace just flowing all the way.
Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me drown. -Peace don't make me drown.
Cool
Traduction en français
Si tu pouvais être n'importe quoi, tu pourrais être mon sauveur.
Promets pour mon innocence que tu te battras pendant des siècles.
Et le temps n'est rien, à cause de la guerre et de l'amour.
Trouvez simplement une raison et la paix est certaine. Respire et réalise que tu m'as laissé dans ce danger.
Trop penser à ce que nous pensons a fait de nous des étrangers.
Mais le temps n'est rien, à cause de la guerre et de l'amour.
Trouvez juste une raison, la paix est certaine, ouais.
Si seulement tu me voyais là-bas, tu me croirais probablement alors.
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement être cela ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous détendre ?
La paix coule à flots jusqu'au bout.
-La paix coule à flots. -La paix ne me fait pas noyer.
La paix ne me fait pas noyer. La paix coule à flots jusqu'au bout.
La paix coule à flots, jusqu'au bout. -La paix ne me fait pas noyer.
La paix ne me fait pas noyer.
Si tu pouvais être n'importe quoi, tu pourrais être mon sauveur.
Pourquoi avoir peur des erreurs que vous n’avez pas encore commises ?
Pourquoi faire des hypothèses qui transforment quelque chose en rien ? Soyez simplement une personne.
N'oubliez pas que ce que je pense de vous est basé sur votre comportement et que ce que vous me laissez me mènera à vous plus tard.
Ne faites pas d’hypothèses qui transforment quelque chose en rien. Sois juste une personne, ouais.
Si seulement tu me voyais là-bas, tu me croirais probablement alors.
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement être cela ?
-Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous détendre ? -La paix coule à flots.
-La paix coule à flots.
-La paix ne me fait pas me noyer. -La paix ne me fait pas noyer.
La paix coule à flots jusqu'au bout.
La paix coule à flots jusqu'au bout.
-La paix ne me fait pas noyer. -La paix ne me fait pas noyer.
Cool