Plus de titres de Şiir!
Description
Producteur : Sefa Kaya
Parolier, Compositeur : Sefa Kaya
Paroles et traduction
Original
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Göz teması kurma,kafanı çevir,başını derde sokma
Yıllarca ugraş aynı bokla
Elinde kalan bu; sıfırı başka türlü sıfırlarla topla
Her sofradan bi lokma çaldı inandıgın dogma
Kula kul olmadan mümkün degil mi doymak?
Cevap yüzümü kızartan şu poyraz kadar hoyrat
Filmin sonu degişmiyo durdur ya da oynat
İster ucuz şarap ister koyu bi kahve koy bak
Teknik bi tecrit gibi sundukları teklif
Tek tip olma telaşı bazen en büyük tehdit
Şeytan diyo "redkit gibi atına binip çek git."
Biraz rakı ve mezgit
Tabldottan bezdik
Güvende tutulamaz bir ev niyetle
Bu yüzden dolu bi silah hissettirir emniyette
Yine de gitmek gerek bir bavul ve ehliyetle
Çünkü bedenim doysa da ruhum hep diyette
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Kürkünü kaybetmemek ülküsüyle kürsüde bir dürzü
Demagojik palavralar yegane gürzü
Rahimden sonra vahim bir kaza bu ihtimal
Ait olmak ihtiyacın edilecek suistimal
Romantik bir akşam
Yatsıya dek yanan mumlar eşliginde
Ödenir gençliginle
Ve herkes aynı sakızı çigner durur habire
Rutinlerimiz aynı fakat zevklerimiz rafine
Yersen!
Yaşlı bir adam kapadı gözlerini
Elinde metafiziksel nintendo'su
Tek kaçışın kabullenmek
Betonla inşa edilmiş dante'nin infernosu
Bazen bi suret kainatın merkezidir
Ve şarkılar unutulmaz terkedilir
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Artık bi sigortam var
Penceremden atlayabilirim
Bırakıp maziyi arkamda
Geriye hiç bakmayabilirim
Traduction en français
J'ai une assurance maintenant
Je peux sauter par la fenêtre
Laissant le passé derrière moi
Je ne regarderai peut-être jamais en arrière
J'ai une assurance maintenant
Je peux sauter par la fenêtre
Laissant le passé derrière moi
Je ne regarderai peut-être jamais en arrière
N'établissez pas de contact visuel, tournez la tête, ne vous attirez pas d'ennuis
Faire face à la même merde pendant des années
C'est ce qu'il vous reste ; ajouter zéro avec d'autres zéros
Le dogme auquel vous croyez a volé une bouchée à chaque table
N'est-il pas possible d'être satisfait sans être serviteur ?
La réponse est aussi vulgaire que ce vent du nord qui me fait rougir.
La fin du film ne change pas, ne l'arrête pas et ne le joue pas
Versez du vin bon marché ou du café fort et voyez.
Leur offre d'isolation technique
La ruée vers l'uniforme est parfois la plus grande menace
Le diable dit : « Montez à cheval comme Petit Rouge et partez. »
Un peu de raki et d'aiglefin
On en a marre de la table d'hôte
Avec l'intention d'une maison qui ne peut pas être gardée en sécurité
C'est pourquoi une arme chargée te fait te sentir en sécurité
Encore faut-il y aller avec une valise et un permis de conduire
Parce que même si mon corps est rassasié, mon âme est toujours au régime
J'ai une assurance maintenant
Je peux sauter par la fenêtre
Laissant le passé derrière moi
Je ne regarderai peut-être jamais en arrière
Un druide sur le podium avec l'idéal de ne pas perdre sa fourrure
Les mensonges démagogiques sont la seule arme
Il s'agit d'une possibilité d'un accident grave après l'utérus.
Pour appartenir, tu dois être maltraité
une soirée romantique
Accompagné de bougies allumées jusqu'à la tombée de la nuit
C'est payé avec ta jeunesse
Et tout le monde continue de mâcher le même chewing-gum tout le temps
Nos routines sont les mêmes mais nos goûts sont raffinés
Si tu manges !
Un vieil homme a fermé les yeux
Nintendo métaphysique en main
Votre seule échappatoire est l'acceptation
L'Enfer de Dante construit en béton
Parfois une forme est le centre de l'univers
Et les chansons restent inoubliables
J'ai une assurance maintenant
Je peux sauter par la fenêtre
Laissant le passé derrière moi
Je ne regarderai peut-être jamais en arrière
J'ai une assurance maintenant
Je peux sauter par la fenêtre
Laissant le passé derrière moi
Je ne regarderai peut-être jamais en arrière