Plus de titres de Şiir!
Description
Producteur : Sefa Kaya
Parolier, Compositeur : Sefa Kaya
Paroles et traduction
Original
Bu matrix'in kaçıncı sürümü?
Umuda dair her ne varsa yeşermeden çürüdü
Etrafımı fırsatçı akbabalar bürüdü
Hepsi bi parçamı kapmak için kaybedecek tümünü
Yemin olsun!
Eski bir denizci misali
Kulak memelerimde taşıyorum kefen ve tabutumu
Eğer ölürsem evimden çok uzaklarda
Muhtaç olmamakla avunurum
Bildiklerini çabuk unut
Çaresiz bi böcek çırpınır,katili kendi sırtıdır
Yazdıkları yırtılır
Kırkı çıkmadan çürür hırsını saran şu bandaj
Tanrı bir sadist,ölümse manipülatif şantaj
Mecburi meşguliyetlerle dolar mide
Rastgele bir evrende anlam; samanlıkta iğne
İstersen tek parça yut veya biraz çiğne
Nihayetinde nokta koy aramak denen fiile
Şiir!
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Dedi ki ben bi kamburum sırtında İstanbul'un
Burda vicdan arayan hicran bulur
Bu korkunç kararsızlık kangren
Ya teslim ol ya tam diren
Yedi tepe,binlerce bayır; hangi bende var fren?
Kainat devasa bi temaşa
Galaksiler tekinsiz,tüm suratlar şekilsiz
Ölmeyecek fotoğraflar çekildin
Karedeki herkes zamana yenildi,tekilsin
Ne çirkin!
Gözlerin korkudan faltaşı
Ne yaren ne gardaşın var,dardasın
Kolyelerin parlasın
Çok vakit almaz çevreni ailen sandığın asistanlarının sarması
Okyanusta damlasın
Bununla yüzleşmek gaddar
Eridiğinde hesaplar,meşgule düşünce hatlar
Mürettebatı tarafından terk edilmiş kaptan
Burnu kaf dağında,tek dostu gucci bir kaftan
Şiir!
Afalladım
İnanmadım
Geç anladım
Afalladım
İnanmadım
Traduction en français
De quelle version de la matrice s'agit-il ?
Tout ce qu'il y avait dans l'espoir a pourri avant de pouvoir fleurir
Je suis entouré de vautours opportunistes
Ils vont tous tout perdre pour s'emparer d'un morceau de moi
Je le jure !
Comme un vieux marin
Je porte mon linceul et mon cercueil dans mes lobes d'oreilles
Si je meurs, je serai loin de chez moi
Je suis réconforté de ne pas être dans le besoin
Oublie vite ce que tu sais
Un insecte impuissant se débat, son tueur est son propre dos
Ce qu'il écrit est déchiré
Ce bandage qui enveloppe ton ambition pourrira avant qu'il ait quarante ans
Dieu est sadique, la mort est un chantage manipulateur
L'estomac se remplit d'occupations obligatoires
Signification dans un univers aléatoire ; aiguille dans la botte de foin
Avalez-le en un seul morceau ou mâchez-le un peu si vous le souhaitez.
Enfin, mettez fin au verbe appelé chercher
De la poésie !
je suis abasourdi
je n'y croyais pas
Je m'en suis rendu compte tard
je suis abasourdi
je n'y croyais pas
Je m'en suis rendu compte tard
Il a dit que j'étais un bossu sur le dos d'Istanbul
Ici, ceux qui recherchent la conscience trouveront le hijran.
Cette terrible indécision est la gangrène
Soit vous vous abandonnez, soit vous résistez complètement
Sept collines, des milliers de pentes ; Quel frein ai-je ?
L'univers est un spectacle gigantesque
Les galaxies sont hantées, tous les visages sont déformés
Tu as pris des photos qui ne mourront pas
Tout le monde dans le cadre perdu dans le temps, tu es singulier
Comme c'est moche !
Tes yeux sont écarquillés de peur
Vous n'avez ni ami ni frère, vous avez des ennuis.
Faites briller vos colliers
Il ne faut pas longtemps pour être entouré d'assistants que vous considérez comme votre famille.
Laisse-le couler dans l'océan
C'est cruel d'y faire face
Calculs une fois fondus, lignes de pensée occupées
Capitaine abandonné par son équipage
Son nez est dans la Montagne du Caf, son seul ami est un caftan Gucci
De la poésie !
je suis abasourdi
je n'y croyais pas
Je m'en suis rendu compte tard
je suis abasourdi
je n'y croyais pas