Plus de titres de Şiir!
Description
Producteur : Sefa Kaya
Parolier, Compositeur : Sefa Kaya
Paroles et traduction
Original
Kalıtımsal genetigime gömülü nasır
İçimde iyilige dair ne varsa kökünü kazır
Ödülüm hazır
Koca bi ömürü puzzle gibi dagıtmak ölümüm asıl
Öcünü kovalayan tüm kayıp ruhlar
Daha da kaybolurken
Öfkeli bir boşveriş infilak eder
Kirli hanelerde iştima veren şu cimri farelerden
Duydugumuz sinsi bahanelerle kim şifa veren?
İktidar eden?
Yaşarken dolmayacak boşlukları
Kapatmayı vaad eden şu zifti var eden!
İftira neden?
Bizler istinaden melodilerle yüzünü okşayan şu hissi var edenler iken
Bize bıçak saplayan cehaletle ittifak edenler
İndirilmez hiç bi sahneden,alkışlanır
Koca bi cehennemle tartışmanın anlamı yok
Prangam bedelidir özgür kalmaya kalkışmanın
Güneşli güzel günler görmeyecegiz
Yine de şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Satılık listeler ve haksız ittifaklar
Zihnimin kutsal raflarında yaşlı bir kitap var
İsmi hip-hop! binlerce paslı fikri saklar
"palaskam gırtlagında aksın iltihaplar."
Her şey simsiyah yahut pembe sanma
Pahalı veya derme çatma
Çiçekler biter her mezarda
Birazcık gülümse
Dişlerini güzel yarınlara inancın çürütse bile
Yaşamak varmak degil yolculuktur
Başka hayatlara şahit olmak
Ruhani komşuluktur
Ve gitmek vakti geldiginde aşmamız gereken son huduttur
Bilirim korkun uçsuz bucaksız
Ve bunda sorun yok
Çünkü
Şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Güneşli güzel günler görmeyecegiz
Yine de şarkılar söylemeden ölmeyecegiz
Traduction en français
Callosités ancrées dans ma génétique
Cela éradiquera tout ce qu'il y a de bon en moi
Ma récompense est prête
Éparpiller toute une vie comme un puzzle est ma vraie mort.
Toutes les âmes perdues qui cherchent à se venger
Alors que je me perds encore plus
Une indifférence furieuse explose
Une de ces souris avares qui hantent les maisons sales
Qui guérit des excuses sournoises que nous entendons ?
Règle?
Les lacunes qui ne seront pas comblées de notre vivant
Celui qui a créé ce pitch qui promet de couvrir !
Pourquoi calomnier ?
Alors que c'est nous qui créons ce sentiment qui caresse votre visage avec des mélodies basées sur
Ceux qui se sont alliés à l'ignorance qui nous poignarde
On ne peut le retirer d’aucune scène, on l’applaudit.
Ça ne sert à rien de discuter avec un grand enfer
Les chaînes sont le prix à payer pour essayer d'être libre
Nous ne verrons pas de belles journées ensoleillées
Pourtant, nous ne mourrons pas sans chanter
Listes de vente et alliances déloyales
Il y a un vieux livre sur les étagères sacrées de mon esprit
Ça s'appelle du hip-hop ! stocke des milliers d'idées rouillées
"Laissez l'inflammation couler dans votre gorge."
Ne pense pas que tout est noir ou rose
Cher ou improvisé
Les fleurs poussent sur chaque tombe
souris un peu
Même si ta croyance en un bel avenir te pourrit les dents
Vivre n'est pas une destination mais un voyage
Témoin d'autres vies
Voisinage spirituel
Et quand il est temps de partir, c'est la dernière frontière qu'on doit traverser
Je sais que ta peur est sans fin
Et c'est ok
Parce que
Nous ne mourrons pas sans chanter des chansons
Nous ne verrons pas de belles journées ensoleillées
Pourtant, nous ne mourrons pas sans chanter