Plus de titres de Şiir!
Description
Producteur : Sefa Kaya
Parolier, Compositeur : Sefa Kaya
Paroles et traduction
Original
Hakan abim'cesine ayaklarıma prangalar vurdular
Gerçekler açıga çıkmaz sınanmadan duygular
Kral falan demez belini kırar zaman
Kuytularda dram sarar pencereleri
Gram kadar uykularla yetinmekte ustayımdır
Bu yetenek allah vergisi diyorlar,sanırım sus payımdı
Şifremi tuşlayınca içindeki şu puşt ayıldı
Kimseyi kandıramazsın sattıgın yufka yırtık
Şehirdeki her ruh kayıptır
Kimyasal haritalar satan binlerce manita var
Money falan tamamsa aklı kaçırmamak için saglam bi barikat al
Hani batarsan habitatında manik atarsın
Aynı sokaklarda milyonlarca garip adam ve mutsuz kadın
Kaldırımda kustukları ruhsuz tavır
Sabah zorlaştırır yutkunmamı
Yine de burda ölmek tutkum sanırım
Şu lanet ufkum tanık
Hakan abim'cesine ayaklarıma prangalar vurdular
Dilerim ki bizle aynı kafeslere girin
Ey yüce majesteleri!
Daha kaç mavzer ateşlemeli fikirlerinin abes temeli?
Kızgınlıgın sana ragmen gülüşlere mi,kadehlere mi?
Dürüst ol!
Referans noktamız neden hapsolmamız?
"aman başlama dert anlatmaya,gece mahvolmasın"cılık veteran kolpalık
Hemen aç torbanı
Beden afyon tadıyla bitkin artık
Ve telaş zorbalık
Ketamin sanata dönüştü
Ne garip halata geçirdik boynumuzu
Rutinimiz mekanik şamata
E karizmana da çizik gelmesin
Klasik flaşlarla yükselir trajik tirajlar
İstanbul'da trafiksiz akşam gibi cinayetsiz gündem
Kifayetsiz cümlelerimi rica ettim dünden,lütfen
Barışçıl fikirlerin ziynetinde kalamadım
Yaşarken midesinde canavarın
Hakan abim'cesine ayaklarıma prangalar vurdular
Aynasında geçmişe dair ne varsa
Saplanıp kalmayı seçmiş enayi
Yüzünde çizik yok fakat ruhu eski fedailercesine
Teslim her hain bıçaga
Esti fail-i meçhul lodoslar
Bu nasıl bir aşk albayım?
Ekmek aslanın agzında diyenlerin derdi aslan payı
Başkalarına harita satanların ruhu baştan kayıp
Karıştırma büyümek ve yaşlanmayı
Vakit denen frensiz deli
Yok ederken tüm rasyonel prensipleri
Direncin yenilir
Ki derdin devinim
İçine dogdugun düzenle sinerjin
Lüks otel lobisinde tinerci
Jenerasyonlar boyunca yenen afyonlar
Sanki çogalıyordu sana gelirken duraklar
Susmayan agızlar ve dinlemeyen kulaklarla
Dolu bi cehennemde bi hayli manasız bu laflar
Biliyorum
Traduction en français
Ils m'ont mis des chaînes aux pieds comme s'ils étaient mon frère Hakan.
Les faits ne sont pas révélés, les sentiments ne sont pas testés
Le temps ne dit rien comme un roi, il te brise le dos
Le drame entoure les fenêtres dans les coins et recoins
Je suis passé maître dans l’art de me contenter de quelques grammes de sommeil.
On dit que ce talent est un don de Dieu, je suppose que mon silence était ma part
Quand j'ai tapé mon mot de passe, ce salaud en moi s'est réveillé.
Tu ne peux tromper personne, la pâte que tu vends est déchirée
Chaque âme de la ville est perdue
Il y a des milliers de copines qui vendent des cartes chimiques
Si l’argent vous suffit, installez une barricade solide pour éviter de perdre la tête.
Vous savez, si vous coulez, vous deviendrez fou dans votre habitat.
Des millions d'hommes étranges et de femmes malheureuses dans les mêmes rues
L'attitude sans âme qu'ils vomissent sur le trottoir
J'ai du mal à avaler le matin
Pourtant, je pense que c'est ma passion de mourir ici
Mon foutu horizon en est témoin
Ils m'ont mis des chaînes aux pieds comme s'ils étaient mon frère Hakan.
J'espère que vous entrez dans les mêmes cages que nous.
Ô votre majesté !
Combien d’autres bases absurdes des idées de tir de Mauser ?
Votre colère envers les sourires ou les lunettes est-elle malgré vous ?
Soyez honnête !
Pourquoi notre confinement est-il notre point de référence ?
"Oh, ne commence pas à parler de tes ennuis, ne laisse pas la nuit être gâchée", escroc vétéran
Ouvrez votre sac maintenant
Ton corps est épuisé par le goût de l'opium
Et la précipitation est la tyrannie
La kétamine transformée en art
Quelle étrange corde sur laquelle nous avons mis notre cou
Notre routine est une raquette mécanique
Et ne laissez pas votre charisme en pâtir.
Les circulations tragiques montent avec des éclairs classiques
Un agenda sans meurtre, comme une soirée sans trafic à Istanbul
J'ai demandé mes phrases inadéquates d'hier, s'il vous plaît
Je ne pouvais pas rester dans les pièges des idées pacifiques
De son vivant, il y avait un monstre dans son ventre
Ils m'ont mis des chaînes aux pieds comme s'ils étaient mon frère Hakan.
Tout ce qu'il y a dans ton miroir à propos du passé
Le connard qui a choisi de rester coincé
Il n'y a aucune égratignure sur son visage, mais son âme est comme un vieux videur.
Abandonnez-vous à chaque couteau perfide
Des vents inconnus du sud-ouest ont soufflé
De quel genre d'amour s'agit-il, colonel ?
Le problème de ceux qui disent que le pain est dans la gueule du lion, c'est la part du lion
L'âme de ceux qui vendent des cartes aux autres est perdue dès le début
Mélanger croissance et âge
Le truc fou qu'on appelle le temps sans freins
En détruisant tous les principes rationnels
Votre résistance est vaincue
C'est quoi ton problème, le mouvement ?
La synergie dans laquelle vous êtes né
Diluant dans le hall d’un hôtel de luxe
Des opiums consommés à travers les générations
C'était comme si les pauses augmentaient en venant vers toi.
Avec des bouches qui ne se taisent pas et des oreilles qui n'écoutent pas
Ces mots n’ont aucun sens dans un enfer rempli de monde.
Je sais