Plus de titres de Şiir!
Description
Producteur : Sefa Kaya
Parolier, Compositeur : Sefa Kaya
Paroles et traduction
Original
Az çok hepimiz denizi, yıldızları, ağaçları, işte falanları filanları göreceğiz. Birçok şeyin tadına bakacağız.
Sonra da ister istemez Gidiyorum Elveda şarkısını söyleyeceğiz.
Ey varoluş mahkumu, manzaran karşı binanın duvarı.
Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı. Sığığın duaların ve firarın dumanın. Sahibinden kiralık bunalım.
Ey varoluş mahkumu, manzaran karşı binanın duvarı.
Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı. Sığığın duaların ve firarın dumanın. Tanrısından kiralık bunalım.
Alışkanlıklarım kırık tey, içinde tıkılı kasedim şehir mizacım barut.
Günün her saati ateşimleyim. Bu yüzden daima ya dizlerinde ya peşindeyim.
Oysa ben evim olmanı isterdim, kafesim değil. Çekili perdeyi usta.
Gün boyu yalanlar tüketip geceye gerçeği kusmak. Acının menşei kutsal dediler.
Bu kaçınılmaz içlik ederken sahip olduğumuz her şeyi tutsak.
Gecenin üçünde, bir rüyanın içinde yine buluyorsun beni.
Yapışıyorsun yakama.
Bir rüyanın içinde tuhaf sorular soruyorsun. Neden buradayım? Sahiden bir Tanrı var mı?
Beni -sarhoşluğumla yargılar mı?
-Kaç usta çevirdik biz uzun zamandan -beri. . . -Yalnızlık denen bu garip şarkı kaldı.
Zihninin duvarlarına travmatik çivilerle çak bunu ve sormayı bırak artık boş semaya.
Eğer yoksa senin için ve mahsuru son orgazma dek tüketelim şu ömür denen zakkumu. Ey varoluş mahkumu, manzaran karşı binanın duvarı.
Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı. Sığığın duaların ve firarın dumanın.
Sahibinden kiralık bunalım. Ey varoluş mahkumu, manzaran karşı binanın duvarı.
Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı. Sığığın duaların ve firarın dumanın.
Tanrısından kiralık bunalım.
Traduction en français
Plus ou moins, nous verrons tous la mer, les étoiles, les arbres, etc. Nous goûterons à beaucoup de choses.
Puis, inévitablement, nous chanterons la chanson « I'm Going Farewell ».
Ô prisonnier de l'existence, ta vue est le mur du bâtiment d'en face.
C'est le pari d'un instant qui se répète à jamais. Take shelter in your prayers and escape from your smoke. Dépression à louer par propriétaire.
Ô prisonnier de l'existence, ta vue est le mur du bâtiment d'en face.
C'est le pari d'un instant qui se répète à jamais. Réfugiez-vous dans vos prières et échappez-vous à votre fumée. Dépression louée à Dieu.
Mes habitudes sont brisées, mon scotch est coincé à l'intérieur, mon tempérament citadin est de la poudre à canon.
Je suis en feu à chaque heure de la journée. C'est pourquoi je suis toujours soit à genoux, soit après toi.
Cependant, je veux que tu sois ma maison, pas ma cage. Tirez le rideau, maître.
Consommer des mensonges toute la journée et vomir la vérité jusque tard dans la nuit. Ils disaient que l’origine de la douleur était sacrée.
Bien que cela soit inévitable, nous gardons captifs tout ce que nous possédons.
A trois heures du matin, tu me retrouves en rêve.
Tu te colles à mon col.
Vous posez des questions étranges dans un rêve. Pourquoi suis-je ici ? Existe-t-il vraiment un Dieu ?
Me jugera-t-il sur mon ivresse ?
-Combien de masters avons-nous traduits depuis longtemps ? . . -Cette chanson étrange appelée la solitude demeure.
Enfoncez cela dans les murs de votre esprit avec des clous traumatisants et arrêtez de demander au ciel vide.
Sinon, consommons ce laurier-rose appelé vie jusqu'au dernier orgasme pour vous. Ô prisonnier de l'existence, ta vue est le mur du bâtiment d'en face.
C'est le pari d'un instant qui se répète à jamais. Réfugiez-vous dans vos prières et échappez-vous à votre fumée.
Dépression à louer par propriétaire. Ô prisonnier de l'existence, ta vue est le mur du bâtiment d'en face.
C'est le pari d'un instant qui se répète à jamais. Réfugiez-vous dans vos prières et échappez-vous à votre fumée.
Dépression louée à Dieu.