Plus de titres de Outkast
Plus de titres de Snoop Dogg
Plus de titres de Sleepy Brown
Description
Interprète associé : Outkast feat. Snoop Dogg et Sleepy Brown
Interprète associé : Outkast
Interprète associé, chant : Snoop Dogg
Chant de fond, interprète associé, chant : Sleepy Brown
Voix de fond, Voix : André 3000
Chant : Big Boi
Cor : Jason P. Freeman
Cor : Jerry Freeman Jr.
Basse : Aaron Mills
Compositeur, Parolier : André Benjamin
Producteur, Orchestrateur, Arrangeur, Programmateur de batterie : Earthtone III
Parolier, Compositeur : Antwan Patton
Parolier, Compositeur : David Sheats
Parolier, Compositeur : Patrick Brown
Parolier, Compositeur : Calvin Broadus
Arrangeur : Hornz Unlimited
Ingénieur du son : John Frye
Ingénieur mixage : Troy Hightower
Coordonnatrice du projet : Regina Davenport
Paroles et traduction
Original
OutKast, Snoop Dogg, Biggie Brown. Ow!
Jing-a-ling, the ride is on clean 'cause jing-a-ling, we're so fresh, so clean.
Jing-a-ling, we always make a scene 'cause we're jing-a-ling, so fresh, so clean.
Jing-a-ling, we're hard to do a thing now. Jing-a-ling, so fresh, so clean.
Jing-a-ling, the light stays green, y'all. Jing-a-ling, so fresh, so clean. Here I am, you know it's me.
The funk style brother with the pinky ring. People stare, women scream.
'Cause they ain't never seen a brother be so clean. Gangsta hands, mix and match.
Glass half full, just sip and yak. Big Snoop Dogg by the roller pad.
Me and OutKast just leanin' back. In the Cadillac, grill and tag.
Purple blue gators and belts to match. Some people play crazy, some people play like they sane.
It doesn't matter, we all must play in the rain. Too much of data can make the mind overload.
Scramble all logic, not even you can decode. Where are we going? Can we slip and we slide?
It doesn't matter, just shut the fuck up and ride. I am a bow tie pimp.
So fresh, so clean. Crimp, crimp, crimp. In a Cadillac, grill and tag.
Purple blue gators and belts to match.
Jing-a-ling, the ride is on clean 'cause jing-a-ling, we're so fresh, so clean.
Jing-a-ling, we always make a scene 'cause we're jing-a-ling, so fresh, so clean. Jing-a-ling, we're hard to do a thing now.
Jing-a-ling, so fresh, so clean. Jing-a-ling, the light stays green, y'all.
Jing-a-ling, so fresh, so clean. I woke up early on my birthday. Pimpin' in the worst way.
Never comin' last place. Usually comin' first place.
First date, chase me, lace me and taste me. Keep me some brandy, Cagney and Lacey.
Face me, look at me, now tell me what you lookin' at. A P-I-M-P and wing tip Staceys.
Lately, hate me is all that they can trip with. Knowin' if it's this the shit that I'm the one to kick it with.
Run and hide, tell a lie. Watch the P-I slide by. O-U-T, kills nine. Dirty C-R-S
Riverside. The bitches love the way we ride. 'Cause if you ain't a big dog, then
I suggest you stay a field rat.
I-B-G-S-N double O-P-E-S-L-B-C, you feel me? You can't steal me, tell me, silly Billy hillbilly.
Roll a Philly while I slide in the six-nine.
Cadillac, grill and tag. Purple blue gators and belts to match.
To the window, to the wall. To the back, motherfucker, don't fall.
The 'Kast gonna keep on humpin' and dumpin' the post up on all of y'all. Y'all niggas, Snoop Dogg, LBC, Cali par.
PBT on the remix tip, nigga, we gonna sip and brim tip.
And the wing tip like a boss pimp, not a lost pimp. 'Cause I'm so fresh, so clean.
Wearin' hard shoes or none at all, I live walkin' lean. Take Godzilla and a gator from Lake Placid.
Manufacturing in a fashion, mashing, mobbing, stabbing.
You crabbing, your girl is napping and frapping. I'm snapping and trapping, dapper, dapper, now dashing.
All I need is some Cognac and a cold Coca-Cola splashing.
Smooth, shimmy and smashing. Bow tie, Ruffles matching. Toot that booty or produce the horn.
I'm a player every time they ask me. In my Cadillac, grill and tag.
Purple blue gators and belts to match. Cadillac, grill and tag.
Purple blue gators and belts to match.
Jing-a-ling, the ride is on clean 'cause jing-a-ling, we're so fresh, so clean.
Jing-a-ling, we always make a scene 'cause we're jing-a-ling, so fresh, so clean. Jing-a-ling, we're hard to do a thing now.
Jing-a-ling, so fresh, so clean. Jing-a-ling, the light stays green, y'all.
Jing-a-ling, so fresh, so clean.
Traduction en français
OutKast, Snoop Dogg, Biggie Brown. Aïe !
Jing-a-ling, le trajet est propre parce que Jing-a-ling, nous sommes si frais, si propres.
Jing-a-ling, nous faisons toujours une scène parce que nous sommes des jing-a-ling, si frais, si propres.
Jing-a-ling, c'est difficile pour nous de faire quoi que ce soit maintenant. Jing-a-ling, si frais, si propre.
Jing-a-ling, le feu reste vert, vous tous. Jing-a-ling, si frais, si propre. Me voici, tu sais que c'est moi.
Le frère du style funk avec la bague au petit doigt. Les gens regardent, les femmes crient.
Parce qu'ils n'ont jamais vu un frère aussi propre. Mains de gangsta, mélangez et assortissez.
Verre à moitié plein, il suffit de siroter et de yak. Big Snoop Dogg près du roller.
Moi et OutKast, on se penche en arrière. Dans la Cadillac, grill et tag.
Alligators bleu violet et ceintures assorties. Certaines personnes jouent les folles, d’autres jouent comme si elles étaient saines d’esprit.
Ce n’est pas grave, nous devons tous jouer sous la pluie. Trop de données peuvent surcharger l’esprit.
Brouillez toute la logique, même vous ne pouvez pas décoder. Où allons-nous ? Pouvons-nous glisser et nous glissons ?
Ce n'est pas grave, ferme ta gueule et roule. Je suis un proxénète du nœud papillon.
Si frais, si propre. Sertissez, sertissez, sertissez. Dans une Cadillac, grill et tag.
Alligators bleu violet et ceintures assorties.
Jing-a-ling, le trajet est propre parce que Jing-a-ling, nous sommes si frais, si propres.
Jing-a-ling, nous faisons toujours une scène parce que nous sommes des jing-a-ling, si frais, si propres. Jing-a-ling, c'est difficile pour nous de faire quoi que ce soit maintenant.
Jing-a-ling, si frais, si propre. Jing-a-ling, le feu reste vert, vous tous.
Jing-a-ling, si frais, si propre. Je me suis réveillé tôt le jour de mon anniversaire. Pimpin' de la pire des manières.
Ne viens jamais à la dernière place. Il arrive généralement en première place.
Premier rendez-vous, poursuivez-moi, dentellez-moi et goûtez-moi. Gardez-moi du cognac, Cagney et Lacey.
Faites-moi face, regardez-moi, maintenant dites-moi ce que vous regardez. Un P-I-M-P et un bout d'aile Staceys.
Dernièrement, me détester est la seule chose avec laquelle ils peuvent trébucher. Knowin' if it's this the shit that I'm the one to kick it with.
Courez et cachez-vous, mentez. Regardez le P-I passer. O-U-T, tue neuf personnes. Sale CRS
Au bord de la rivière. Les salopes adorent notre façon de rouler. Parce que si tu n'es pas un gros chien, alors
Je vous suggère de rester un rat des champs.
I-B-G-S-N double O-P-E-S-L-B-C, tu me sens ? Tu ne peux pas me voler, dis-moi, idiot de Billy montagnard.
Faites rouler un Philly pendant que je glisse dans le six-neuf.
Cadillac, grill et étiquette. Alligators bleu violet et ceintures assorties.
À la fenêtre, au mur. À l'arrière, enfoiré, ne tombe pas.
Le 'Kast va continuer à bosser et à jeter le message sur vous tous. Vous tous, négros, Snoop Dogg, LBC, Cali par.
PBT sur la pointe du remix, négro, on va siroter et remplir la pointe.
Et le bout de l'aile comme un proxénète patron, pas un proxénète perdu. Parce que je suis si frais, si propre.
En portant des chaussures dures ou pas du tout, je vis en marchant maigre. Prenez Godzilla et un alligator de Lake Placid.
Fabriquer à la mode, écraser, harceler, poignarder.
Vous faites du crabe, votre copine fait la sieste et frappe. Je suis en train de claquer et de piéger, pimpant, pimpant, maintenant fringant.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de Cognac et d'un peu de Coca-Cola froid.
Lisse, chatoyant et fracassant. Noeud papillon, volants assortis. Prenez ce butin ou produisez la corne.
Je suis un joueur à chaque fois qu'ils me le demandent. Dans ma Cadillac, grill et tag.
Alligators bleu violet et ceintures assorties. Cadillac, grill et étiquette.
Alligators bleu violet et ceintures assorties.
Jing-a-ling, le trajet est propre parce que Jing-a-ling, nous sommes si frais, si propres.
Jing-a-ling, nous faisons toujours une scène parce que nous sommes des jing-a-ling, si frais, si propres. Jing-a-ling, c'est difficile pour nous de faire quoi que ce soit maintenant.
Jing-a-ling, si frais, si propre. Jing-a-ling, le feu reste vert, vous tous.
Jing-a-ling, si frais, si propre.