Plus de titres de The Neighbourhood
Description
Artiste associé : Le quartier
Parolier, Compositeur : Jesse James Rutherford
Compositeur : Zachary Abels
Compositeur : Michael Margott
Compositeur : Jérémie Freedman
Compositeur : Benjamin Levin
Producteur : Benny Blanco
Ingénieur mastering : Mike Piacentini
Paroles et traduction
Original
R. I. P. to my youth.
You can call this the funeral. I'm just telling the truth.
You can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin.
Might go to Hell and there ain't no stopping. Might be a sinner and I might be a saint.
I'd like to be proud but somehow I'm ashamed. Might move out down south to L. A.
We were thinking modest, maybe get a little mansion. Saver in the tropics but we're out in Laurel Canyon.
Mama said if I really want it then I can have it, yeah. R. I. P. to my youth.
I was sixteen when I got tattooed. I was twenty-one when I first got paid.
Got a million bucks, split it up five ways, yeah.
Using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh. R. I. P.
to my youth. Baby, you can call this the funeral. I'm just telling the truth.
Yeah, you can play this at my funeral. Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to
Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in Hot Topic.
Buy it for myself off the shelf, make profit.
Louis V slippers when I walk in the office. Give me Rob Stringer or I won't start talking. I had all the options.
Almost signed with Rick and Jimmy, breakfast out with Leo Cohen in the city, yeah. R. I. P. to those years. I was always crying but I wouldn't show tears.
I wasn't a man but I couldn't man up. I don't think I'm bad, I just think I'm bad luck.
I'm using white lighters to see what's in front of me. Oh, oh, oh.
R. I. P. to my youth. Baby, you can call this the funeral.
I'm just telling the truth. Yeah, you can play this at my funeral.
Wrap me up in Chanel inside my coffin. Might go to Hell but there ain't no stopping. Might make a shirt, put it in
Hot Topic. Buy it for myself off the shelf, make profit
Traduction en français
R.I.P. à ma jeunesse.
Vous pouvez appeler cela les funérailles. Je dis juste la vérité.
Vous pourrez jouer ça à mes funérailles. Enveloppez-moi de Chanel dans mon cercueil.
Je pourrais aller en enfer et il n'y a pas moyen de s'arrêter. Je pourrais être un pécheur et je pourrais être un saint.
J'aimerais être fier, mais d'une manière ou d'une autre, j'ai honte. Il pourrait déménager vers le sud jusqu'à L. A.
Nous pensions modestement, peut-être avoir un petit manoir. Économiseur sous les tropiques mais nous sommes à Laurel Canyon.
Maman a dit que si je le voulais vraiment, je pouvais l'avoir, ouais. R.I.P. à ma jeunesse.
J'avais seize ans quand je me suis fait tatouer. J'avais vingt et un ans lorsque j'ai été payé pour la première fois.
J'ai un million de dollars, je le partage en cinq, ouais.
Utiliser des briquets blancs pour voir ce qu'il y a devant moi. Oh, oh, oh. R.I.P.
à ma jeunesse. Bébé, tu peux appeler ça les funérailles. Je dis juste la vérité.
Ouais, tu peux jouer ça à mes funérailles. Enveloppez-moi de Chanel dans mon cercueil. Pourrait aller à
Bon sang, mais il n'y a pas moyen de s'arrêter. Je pourrais faire une chemise, la mettre dans Hot Topic.
Achetez-le moi-même dans le commerce, faites du profit.
Des chaussons Louis V quand je me promène au bureau. Donnez-moi Rob Stringer ou je ne commencerai pas à parler. J'avais toutes les options.
Presque signé avec Rick et Jimmy, petit-déjeuner avec Leo Cohen en ville, ouais. R. I. P. à ces années-là. Je pleurais toujours mais je ne montrais pas mes larmes.
Je n'étais pas un homme mais je ne pouvais pas me comporter comme un homme. Je ne pense pas que je suis mauvais, je pense juste que je n'ai pas de chance.
J'utilise des briquets blancs pour voir ce qu'il y a devant moi. Oh, oh, oh.
R.I.P. à ma jeunesse. Bébé, tu peux appeler ça les funérailles.
Je dis juste la vérité. Ouais, tu peux jouer ça à mes funérailles.
Enveloppez-moi de Chanel dans mon cercueil. Je pourrais aller en enfer mais il n'y a pas moyen de s'arrêter. Je pourrais faire une chemise, la mettre dedans
Sujet brûlant. Achetez-le moi-même dans le commerce, faites du profit