Plus de titres de The Neighbourhood
Description
Artiste associé : Le quartier
Parolier, Compositeur : Jesse James Rutherford
Compositeur, Producteur : Justyn Pilbrow
Compositeur : Zachary Abels
Compositeur : Michael Margott
Compositeur : Jérémie Freedman
Compositeur : Brandon Fried
Ingénieur : Chris Mullings
Ingénieur supplémentaire : Chase McElhaney
Ingénieur mastering : Mike Piacentini
Paroles et traduction
Original
If I told you that I loved you, baby, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
If I killed your last man, what would you do?
If I knocked him down and murdered him, so I could have you
All that I have just isn't good enough
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
You're my first
I did (I did)
I can admit that I did, I did
I did (I did)
Let's go to the beach, put it out in the open
If you're in the sea, I'll go to the ocean
I'll give all of me, you'll show your emotions
If you're in the sea, I'm hopin'
All that I have just might be good enough, oh
I did it all for your ass, but it still wasn't good enough
Always not good enough, oh
(You're mine) I did (you're mine, you're mine)
I can admit that I did (you're mine, you're mine)
I did (I did)
Hey, hey
Yeah
One time (one time)
Baby, it was only one time (one time)
But that's enough, enough to lose my mind
Two times, baby, it was only two times (twice)
I'm still in love, you act like everything's fine
I did (I did)
I can admit that I did
I did (I did)
La-la-la
La-la, la-la
If I told you that I loved you, baby, what would you say? (Would you say)
What would you say right now? (Would you say right now)
Traduction en français
Si je te disais que je t'aime, bébé, que dirais-tu ?
If I told you that I hated you, would you go away?
Si je tuais ton dernier homme, que ferais-tu ?
Si je le renversais et le tuais, je pourrais t'avoir
Tout ce que j'ai n'est tout simplement pas assez bon
J'ai tout fait pour ton cul, mais ce n'était toujours pas assez bien
Tu es mon premier
Je l'ai fait (je l'ai fait)
Je peux admettre que je l'ai fait, je l'ai fait
Je l'ai fait (je l'ai fait)
Allons à la plage, mettons-le à l'air libre
Si tu es dans la mer, j'irai à l'océan
Je vais tout donner, tu montreras tes émotions
Si tu es dans la mer, j'espère
Tout ce que j'ai pourrait être suffisant, oh
J'ai tout fait pour ton cul, mais ce n'était toujours pas assez bien
Toujours pas assez bien, oh
(Tu es à moi) Je l'ai fait (tu es à moi, tu es à moi)
Je peux admettre que je l'ai fait (tu es à moi, tu es à moi)
I did (I did)
Hé, hé
Ouais
Une fois (une fois)
Bébé, ce n'était qu'une fois (une fois)
Mais c'est assez, assez pour perdre la tête
Deux fois, bébé, c'était seulement deux fois (deux fois)
Je suis toujours amoureux, tu fais comme si tout allait bien
Je l'ai fait (je l'ai fait)
Je peux admettre que je l'ai fait
Je l'ai fait (je l'ai fait)
La-la-la
La-la, la-la
Si je te disais que je t'aime, bébé, que dirais-tu ? (Diriez-vous)
Que diriez-vous maintenant ? (Diriez-vous maintenant)