Plus de titres de Astro
Description
Voix : Astro
Producteur : KIID
Programmation : KIID
Compositeur : Lorenzo Bassotti
Auteur : Rida Amhaouch
Paroles et traduction
Original
KIID, you ready?
Ah-ah-ah
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Uo-oh), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è
Prima non mi guardavi in faccia
Oro ho occhio a tutti e due i lati
Non prenderà il mio posto un altro
Non mi scorderai usando gli altri (Yeah)
Oggi che soffro di più, però son felice uguale
Oggi che ne alzo di più (Cash)
E spendo sempre più del normale (Okay)
Se non sei fatta per me (Nah), non posso forzarlo (Nah)
Certe cose sono così (Sì), devi lasciarle andare (Sì)
Certe cose già le so (Ah), devo solo ripassarle (Ah)
È una scuola di vita, devo fare un ripasso, eh
Aspettative no (Uoh-oh)
Certi pensieri non li farò più (Ah-ah, ah-ah)
Piano, piano, piano, piano, piano (Uoh-oh), ah
Prima o poi un piano arriverà (Uoh-oh), ah
Perché questi giorni van così (Ah)
Perché questi giorni van così con te
Perché questi giorni van così con te
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
Dal basso all'alto
Da un club a un altro (Uoh) finché perdo fiato (Ah)
Finché pure mia madre (Ah) non mi chiama "Astro" (Ah)
Con te tengo ritmo (Ah), con te tengo passo (Ah)
Però rischio sempre di scordare il vero me
Mentre tutto cambia attorno
Mentre sembra di combattere col mondo
Mentre tutto cambia attorno (Tutto quanto)
Mentre tutto sembra cambiare anche me
Passo trai i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
KIID, you ready?
Traduction en français
KIID, es-tu prêt ?
Ah-ah-ah
Je traverse mes pensées sur une seule roue
Je me mets sur le mémo
J'ai mis plus de cash dans mon Goyard
Je supprimerai tes photos, mais pas cette histoire
Mais j'étais amoureux de toi (Uo-oh), de toi (Uoh-oh)
Des versions de toi que tu n'es pas (tu n'es pas)
Une version de toi qui n'est pas là
Tu ne m'as pas regardé en face avant
Or, j'ai un œil des deux côtés
Personne d'autre ne prendra ma place
Tu ne m'oublieras pas en utilisant les autres (Ouais)
Aujourd'hui je souffre davantage, mais je suis toujours heureux
Aujourd'hui, je récolte plus (Cash)
Et je dépense toujours plus que d'habitude (Okay)
Si tu n'es pas fait pour moi (Nah), je ne peux pas le forcer (Nah)
Certaines choses sont comme ça (Ouais), tu dois les laisser partir (Ouais)
Je connais déjà certaines choses (Ah), je dois juste les revoir (Ah)
C'est une école de vie, faut que je fasse une révision, hein
Aucune attente (Uoh-oh)
Je n'aurai plus certaines pensées (Ah-ah, ah-ah)
Lentement, lentement, lentement, lentement (Uoh-oh), ah
Tôt ou tard, un plan viendra (Uoh-oh), ah
Pourquoi ces jours se passent-ils comme ça (Ah)
Parce que ces jours se passent comme ça avec toi
Parce que ces jours se passent comme ça avec toi
Je traverse mes pensées sur une seule roue
Je me mets sur le mémo
J'ai mis plus de cash dans mon Goyard
Je supprimerai tes photos, mais pas cette histoire
Mais j'étais amoureux de toi (de toi, de toi, de toi), de toi (Uoh-oh)
Des versions de toi que tu n'es pas (tu n'es pas)
Une version de toi qui n'est pas là (n'existe pas)
De bas en haut
D'un club à l'autre (Uoh) jusqu'à ce que je perde le souffle (Ah)
Jusqu'à ce que même ma mère (Ah) m'appelle "Astro" (Ah)
Avec toi je suis le rythme (Ah), avec toi je suis le rythme (Ah)
Mais je risque toujours d'oublier le vrai moi
Pendant que tout change autour
Alors qu'il semble que nous nous battions avec le monde
Pendant que tout change (Tout)
Alors que tout semble changer, moi aussi
Je marche entre les pensées sur une seule roue
Je me mets sur le mémo
J'ai mis plus de cash dans mon Goyard
Je supprimerai tes photos, mais pas cette histoire
Mais j'étais amoureux de toi (de toi, de toi, de toi), de toi (Uoh-oh)
Des versions de toi que tu n'es pas (tu n'es pas)
Une version de toi qui n'est pas là (n'existe pas)
KIID, es-tu prêt ?