Plus de titres de Astro
Description
Compositeur Parolier : MC Magrinho
Producteur studio : DJ Molck
Paroles et traduction
Original
Mentre appoggio la testa al cuscino, al cuscino, sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
E lo so che dovrei essere felice, ma qualcosa nella testa mi dice di no.
E quando sembra la fine penso a tutti gli amici che non ho più, non vedo più, non sento più.
Non ci sei tu che pensavo fossi la mia famiglia.
Forse a questo serve la vera famiglia.
Mentre appoggio la testa al cuscino sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
Ehi, non sei perfetto, ma non sei solo i tuoi errori.
Oggi hai una chance, questo giorno grigio può cambiare colore.
E sappi che quando piangerai io piangerò con te e quando finalmente riderai, riderò con te.
E vada come vada, sarò sempre fiero di te.
Traduction en français
Alors que je pose ma tête sur l'oreiller, sur l'oreiller, j'entends une voix me disant de rester calme. Il ne peut pas pleuvoir éternellement.
Tôt ou tard, les nuages iront plus loin, plus loin, plus loin, plus loin.
Et je sais que je devrais être heureux, mais quelque chose dans ma tête me dit non.
Et quand cela semble être la fin, je pense à tous les amis que je n'ai plus, je ne vois plus, je n'entends plus.
Il n'y a pas de toi que je pensais être ma famille.
C'est peut-être à cela que sert la vraie famille.
Alors que je pose ma tête sur l'oreiller, j'entends une voix me disant de rester calme. Il ne peut pas pleuvoir éternellement.
Tôt ou tard, les nuages iront plus loin, plus loin, plus loin, plus loin.
Hé, tu n'es pas parfait, mais tu n'es pas seulement tes erreurs.
Aujourd'hui vous avez une chance, cette journée grise peut changer de couleur.
Et sache que quand tu pleureras, je pleurerai avec toi et quand tu riras enfin, je rirai avec toi.
Et quoi qu’il arrive, je serai toujours fier de toi.