Plus de titres de Astro
Description
Voix : Astro
Producteur : KIID
Programmation : KIID
Producteur : Sadturs
Programmation : Sadturs
Compositeur : Francesco Turolla
Compositeur : Lorenzo Bassotti
Auteur : Rida Amhaouch
Paroles et traduction
Original
Ah-ah-ah
SadTurs, ahahah
KIID, you ready?
Mamma ha due lavori, io ero solo un bambino
(Solo un bambino, solo un bambino), yeah
Mio fratello ha problemi col blocco vicino, non
Dorme tranquillo (No), eh
Tutto il mio quartiere sa che non sei un bandito (Non sei un bandito)
Cambiare il tuo armadio non cambia il passato
Chi vuoi prendere in giro? Eh
Io e lei sulla coche, ho perso la voce per
Cantare con te
In giro tutta la notte, io e te sopra un Opel
Sognando quel Range Rover
Le nostre madri non si sentono donne
Puliscono i cessi, i vestiti gli stessi
Non vanno mai a fare le unghie in salone
Han le mani di un padre e i figli agli arresti, ah
Come posso fidarmi?
Non ti ho dato il cuore
Perché pensavo lo rubassi (Ah)
Mi ricordo quelle notti
Ero solo e il portafoglio vuoto
Il mio telefono era silenzioso
Non credevi in me, per te era un gioco
Mi hai sempre trattato come un gioco (Ah, yeah, ah, ah)
Ora le attese sono corte (Corte), un po' più lunghi gli scontrini
È pieno di gente nelle foto (Foto), sei solo nei sacrifici
Ma in strada capisci che gli amici dei nemici son nemici
I nemici dei nemici, tuoi amici, oh mamma, dimmi
Perché l'amore è negli estranei e l'invidia nei vicini
Baby, non ti preoccupare per me, è hania, hania, oh-oh
Se qualcuno parla, è perché non sa la verità, verità, ah-ah
SIM non intestate, come le proprietà che non ci lascia un padre
Volanti appostate, niente a posto, quaggiù è tutto da aggiustare
Tutto da aggiustare
Come posso fidarmi?
Non ti ho dato il cuore
Perché pensavo lo rubassi (Ah)
Mi ricordo quelle notti
Ero solo e il portafoglio vuoto
Il mio telefono era silenzioso
Non credevi in me, per te era un gioco
Mi hai sempre trattato come un gioco (Ah)
Come posso fidarmi?
Non ti ho dato il cuore
Perché pensavo lo rubassi (Ah)
Mi ricordo quelle notti
Ero solo e il portafoglio vuoto
Il mio telefono era silenzioso
Non credevi in me, per te era un gioco
Mi hai sempre trattato come un gioco (Ah, yeah, ah, ah)
Come posso fidarmi?
Traduction en français
Ah-ah-ah
SadTurs, hahaha
KIID, es-tu prêt ?
Maman a deux boulots, je n'étais qu'un enfant
(Juste un bébé, juste un bébé), ouais
Mon frère a des problèmes avec le bloc voisin, non
Il dort paisiblement (Non), hein
Tout mon quartier sait que tu n'es pas un bandit (Tu n'es pas un bandit)
Changer de garde-robe ne change pas le passé
De qui tu te moques ? Eh
Elle et moi dans la voiture, j'ai perdu la voix pendant
Chanter avec toi
Je roule toute la nuit, toi et moi dans une Opel
Rêver de ce Range Rover
Nos mères ne se sentent pas comme des femmes
Ils nettoient les toilettes, les mêmes vêtements
Ils ne vont jamais au salon pour se faire faire les ongles
Ils ont les mains d'un père et les enfants en état d'arrestation, ah
Comment puis-je faire confiance ?
Je ne t'ai pas donné mon cœur
Parce que je pensais que tu l'avais volé (Ah)
Je me souviens de ces nuits
J'étais seul et mon portefeuille était vide
Mon téléphone était en mode silencieux
Tu ne croyais pas en moi, c'était un jeu pour toi
Tu m'as toujours traité comme un jeu (Ah, ouais, ah, ah)
Maintenant les attentes sont courtes (Cour), les recettes sont un peu plus longues
C'est plein de monde sur les photos (Photos), tu es seul dans les sacrifices
Mais dans la rue tu comprends que les amis des ennemis sont des ennemis
Ennemis des ennemis, tes amis, oh mère, dis-moi
Parce que l'amour est chez les étrangers et l'envie est chez les voisins
Bébé, ne t'inquiète pas pour moi, c'est Hania, Hania, oh-oh
Si quelqu'un parle, c'est parce qu'il ne connaît pas la vérité, la vérité, ah-ah
Des cartes SIM non enregistrées, comme les propriétés qu'un père ne nous laisse pas
Volants stationnés, rien ne va, ici-bas tout est à réparer
Tout à réparer
Comment puis-je faire confiance ?
Je ne t'ai pas donné mon cœur
Parce que je pensais que tu l'avais volé (Ah)
Je me souviens de ces nuits
J'étais seul et mon portefeuille était vide
Mon téléphone était en mode silencieux
Tu ne croyais pas en moi, c'était un jeu pour toi
Tu m'as toujours traité comme un jeu (Ah)
Comment puis-je faire confiance ?
Je ne t'ai pas donné mon cœur
Parce que je pensais que tu l'avais volé (Ah)
Je me souviens de ces nuits
J'étais seul et mon portefeuille était vide
Mon téléphone était en mode silencieux
Tu ne croyais pas en moi, c'était un jeu pour toi
Tu m'as toujours traité comme un jeu (Ah, ouais, ah, ah)
Comment puis-je faire confiance ?