Plus de titres de Fabri Fibra
Description
Interprète associé : Fabri Fibra
Compositeur : Stefano Tognini
Compositeur : Alessandro Pulga
Auteur : Fabrizio Tarducci
Producteur : Zef
Producteur : Marz
Paroles et traduction
Original
Seh
Sono un tipo riservato
Ma mi sento sempre osservato
A cena fuori con il diavolo
Abbiamo riservato un tavolo
Guardavo "Rocco e i suoi fratelli"
Mentre scrivevo ritornelli
Sulle basi di Marz, sulle basi di Zef
Io li chiamo "Marsellus Wallace" e "Zeffirelli"
Fissati con il cinema, bella, Pietrino (bella, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, passa il vino
Ho lo stilo, spingo il flow qua a Milano (qua a Milano)
Puoi trovarci da Ribot o al Cormorano
Con 'sta promo vacci piano, è roba forte
Nei '90 rappavamo sulle basi storte
Volo alto su 'sto basso, vi metto alle corde
Sto improvvisando, l'ho già fatto mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte (ah), ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Milano apre e chiude porte
Ho traslocato mille volte
Ho preso mille storte, dato mille dritte
Tu quando rappi sembra che c'hai un palo nel culo, come una stripper
Dico 'ste cose perché attirano attenzione, lo vedi?
Ora mi ascolti, mi segui?
"Cinquanta chili, cento chili, duecento chili"
Bastasse dirlo per avere i testi pesi
Mettimi in loop, mettimi in loop
Mille concerti, ero distrutto, ero distrutto
Ho speso tutto, son tornato in studio per rifarmi
Già sento le domande quando verranno a intervistarmi
"Cosa hai fatto in questi anni?", do mille risposte
Per restare a galla lotto con tutte le forze
Passo in mezzo a queste zone morte
Sono sempre caduto, ma mi sono rialzato mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte, ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Traduction en français
Ouais
je suis un type réservé
Mais je me sens toujours observé
Dîner avec le diable
Nous avons réservé une table
Je regardais "Rocco et ses frères"
Pendant que j'écrivais des refrains
Sur les bases de Marz, sur les bases de Zef
Je les appelle "Marsellus Wallace" et "Zeffirelli"
Obsédée par le cinéma, belle, Pietrino (belle, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, passe le vin
J'ai le stylet, je pousse le flux ici à Milan (ici à Milan)
Vous pouvez nous trouver chez Ribot ou chez Cormorano
Allez-y doucement avec cette promo, c'est du fort
Dans les années 90, nous rappions sur des pistes d'accompagnement tordues
Je vole haut sur cette basse, je vais te mettre dans les cordes
J'improvise, je l'ai déjà fait mille fois
Mille fois, mille fois
Je casse mille fois sur ces bases
Mille fois, mille fois
Je te l'ai déjà dit mille fois
Je la ferais mille fois (mille fois)
Je te tuerais mille fois (mille fois)
Mille concepts, la vie et la mort (ah), j'ai des rimes lâches
J'écris ces morceaux mille fois (mille fois)
Milan ouvre et ferme les portes
J'ai déménagé mille fois
J'ai pris mille torts, donné mille conseils
Quand tu rappes, on dirait que tu as une perche dans le cul, comme une strip-teaseuse
Je dis ces choses parce qu’elles attirent l’attention, tu vois ?
Maintenant tu m'écoutes, tu me suis ?
"Cinquante kilos, cent kilos, deux cents kilos"
Il suffisait de le dire pour avoir les paroles qui pèsent
Boucle-moi, boucle-moi
Mille concerts, j'ai été détruit, j'ai été détruit
J'ai tout dépensé, je suis retourné au studio pour me rattraper
J'entends déjà les questions quand ils viennent m'interviewer
"Qu'as-tu fait pendant ces années ?", je donne mille réponses
Pour rester à flot, je me bats de toutes mes forces
Je traverse ces zones mortes
Je suis toujours tombé, mais je me suis relevé mille fois
Mille fois, mille fois
Je casse mille fois sur ces bases
Mille fois, mille fois
Je te l'ai déjà dit mille fois
Je la ferais mille fois (mille fois)
Je te tuerais mille fois (mille fois)
Mille concepts, la vie et la mort, j'ai des rimes lâches
J'écris ces morceaux mille fois (mille fois)