Plus de titres de Fabri Fibra
Description
Interprète associé : Fabri Fibra
Compositeur : Stefano Tognini
Compositeur : Alessandro Pulga
Auteur : Fabrizio Tarducci
Producteur : Zef
Producteur : Marz
Paroles et traduction
Original
Ah.
-Capita che vedo un po' di tutto. -Sì.
-Capita che resto lì nel dubbio. -Sì.
-Capita di perdere la spinta. -Ah-ah.
-Capita che mi scassi la minchia. -Ah.
Capita che la città mi ispiri, quindi fatemi fare due tiri.
-Due, due. -Scaccio l'ansia.
-Ehi. -Non si mangia.
-Ehi. -Disso le punchline, scrivo di pancia.
-Sì. -Capita che metto su il tuo disco.
-Eh? -E non capisco.
Quasi che cancellerei tutto -ciò che hai scritto. -Tipo?
-Emilio Isgro. -Mitico.
Ho pezzi nuovi, mi chiama Sony, mi chiama Netflix. Questo cazzo di paese per vecchi.
-Tu dove ti metti? -Dove?
Questi produttori limitati con tutti sti beat imitati, non siete invitati.
La festa -è privata. Bella. -Bella.
Su le mani, frate, come al Coachella.
Con sto pezza a palla, maglia di una taglia in più. Mi tuffo dove l'acqua è blu, fuoco sulle griglie.
-Fuoco. -Sto nel cerchio dei winner.
-Ah. -Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Lascio il segno, Sinner. Sinner.
Tu non sei tra i winner.
Vincere, vincere. Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner. Fumavo come un figlio di puttana.
Ti parlo della marijuana. Sette giorni alla settimana.
-Settimana. -Come se facessi una gara.
Ho chiuso con -sta roba, per me è stata una vittoria. -Era ora.
-Con le rime faccio scuola. -Scuola.
Vanno in giro come droga, prova.
Ho vinto la paura della gente, la paura di non -saper fare niente. -Niente.
Ora c'è il mio nome in mente, sempre. Di sta roba sono il presidente.
Tu la fai, ma non sei interessante. Ho intere stanze di pagine, dischi, hard disk.
-Hard disk. -Pezzi pronti per il mix.
-Per il mix. -Bella mas per questo beat.
-Marcellus Wallace. -Il disco esce, io frate stappo.
Stappo.
-Qualunque base, bro, la spacco. -Spacco.
-Ancora chiedi come ho fatto. -Come hai fatto?
Sempre sul pezzo, io non stacco.
Sinner. Lascio il segno, Sinner.
Sinner. Tu non sei tra i winner. Vincere, vincere.
Vincere, vincere.
Spingere, spingere. Come Sinner, Sinner.
Traduction en français
Ah.
-Il se trouve que je vois un peu de tout. -Oui.
-Il arrive que j'y reste dans le doute. -Oui.
-Il arrive que tu perdes de l'élan. -Ah-ah.
-Il arrive que je bousille ma bite. -Ah.
La ville m’inspire, alors laissez-moi prendre une photo.
-Deux, deux. -Je bannis l'anxiété.
-Hé. -Pas de manger.
-Hé. -Je dis des punchlines, j'écris avec mon instinct.
-Oui. -Il se trouve que je mets ton dossier.
-Hein? -Et je ne comprends pas.
C'est presque comme si j'allais supprimer tout ce que vous avez écrit. -Taper?
-Emilio Isgro. -Mythique.
J'ai de nouvelles pièces, Sony m'appelle, Netflix m'appelle. Ce putain de pays pour vieux.
-Où séjournes-tu? -Où?
Ces producteurs limités avec tous ces beats imités, vous n'êtes pas invités.
La fête est privée. Joli. -Joli.
Levez la main, mon frère, comme à Coachella.
Avec cette pièce boule, chemisez une taille au-dessus. Je plonge là où l'eau est bleue, je fais feu sur les grilles.
-Feu. -Je suis dans le cercle des gagnants.
-Ah. -Je laisse ma marque, Sinner.
Pécheur. Je laisse ma marque, Sinner. Pécheur.
Vous ne faites pas partie des gagnants.
Gagnez, gagnez. Gagnez, gagnez.
Poussez, poussez. Comme Sinner, Sinner. J'ai fumé comme un enfoiré.
Je vais vous parler de la marijuana. Sept jours par semaine.
-Semaine. -Comme si je faisais une course.
J'en ai fini avec ce truc, c'était une victoire pour moi. -Il était temps.
-J'enseigne avec des rimes. -École.
Ils circulent comme de la drogue, prouvez-le.
J'ai surmonté la peur des gens, la peur de ne pas savoir quoi faire. -Rien.
Maintenant, j'ai toujours mon nom en tête. Je suis le président de ce truc.
Vous le faites, mais vous n'êtes pas intéressant. J'ai des salles entières de pages, de disques, de disques durs.
-Disque dur. -Pièces prêtes à mélanger.
-Pour le mélange. -Bella mas pour ce rythme.
-Marcellus Wallace. -Le disque sort, je le débouche, mon frère.
Je débouche.
-N'importe quelle base, frérot, je vais la faire bouger. -Je me suis séparé.
-Demandez encore une fois comment j'ai fait. -Comment as-tu fait ?
Toujours au top, je ne m'éteint pas.
Pécheur. Je laisse ma marque, Sinner.
Pécheur. Vous ne faites pas partie des gagnants. Gagnez, gagnez.
Gagnez, gagnez.
Poussez, poussez. Comme Sinner, Sinner.