Plus de titres de Fabri Fibra
Description
Interprète associé : Fabri Fibra
Compositeur : Stefano Tognini
Compositeur : Alessandro Pulga
Auteur : Fabrizio Tarducci
Producteur : Zef
Producteur : Marz
Paroles et traduction
Original
Ah
Ho più problemi che poemi
Ho più emozioni che canzoni
Non uso grossi paroloni
Tutti che fanno paragoni (paragoni)
"Hai progetti per il futuro?"
Mi chiedo: "Ma cos'è il futuro?"
È solo un giorno, è solo una data?
Io che uso ancora il calendario di carta
Se vuoi domani ci vediamo (seh) e poi vediamo (seh)
Se stare qui o andarcene lontano
Giri di piano che c'ho in testa, è un'orchestra
Ma la canzone è sempre la stessa (la stessa)
È la città che m'attraversa
Dentro me parcheggi vuoti, lampioni rotti
E tutti col tempo tagliamo i ponti (i ponti)
Potessi fermare questi secondi
Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Confessione di una mente in delirio
È la penna che mi dice: "Tira dritto" (tira dritto)
Tu soltanto che mi leggi nel pensiero
Non ci credere alle cose che ho scritto
Volevo arrivare a tutti i costi
Ho sempre preso semafori rossi (rossi)
Ho fatto sempre strani incontri
Girato posti, mi riconosci?
Andare contro tutti, contromano
Contro un palo, mai al riparo (mai al riparo)
Neanche io sapevo quanto rischiavo (no)
So soltanto che ti stavo cercando (seh)
Con le ruote e con la faccia nel fango (seh)
Non dovrei parlarti ora che sto guidando
Rischio di sbandare (di sbandare)
Ho un disco da stampare (da stampare)
Non farti sorpassare
Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo
Traduction en français
Oh
J'ai plus de problèmes que de poèmes
J'ai plus d'émotions que de chansons
je n'utilise pas de gros mots
Tout le monde fait des comparaisons (comparaisons)
"Avez-vous des projets pour l'avenir ?"
Je me demande : « Mais quel est l'avenir ?
Est-ce juste un jour, est-ce juste un rendez-vous ?
J'utilise toujours le calendrier papier
Si tu veux, je te verrai demain (ouais) et ensuite nous te reverrons (ouais)
Que ce soit pour rester ici ou partir loin
Le piano me tourne dans la tête, c'est un orchestre
Mais la chanson est toujours la même (la même)
C'est la ville qui me traverse
En moi, des parkings vides, des lampadaires cassés
Et avec le temps, nous brûlons tous des ponts (ponts)
Si seulement je pouvais arrêter ces secondes
Ouais, une autre nuit qui se termine et je suis toujours là
Les pensées, comme la fumée, sortent par la fenêtre
Et je laisse mon désordre derrière moi
Dans un monde de plus en plus délirant
Je pourrais devenir fou comme De Niro
Gardez tout le monde en vue
Reste près de moi (reste près de moi)
Reste près de moi (reste près de moi)
Peut-être que c'est le destin (peut-être que c'est le destin)
Jusqu'à mon arrivée (Jusqu'à mon arrivée)
Reste près de moi (reste près de moi)
Reste près de moi (reste près de moi)
Peut-être que c'est le destin (peut-être que c'est le destin)
Jusqu'à mon arrivée (Jusqu'à mon arrivée)
Confession d'un esprit délirant
C'est le stylo qui me dit : "Continue" (continue)
Toi seul lis dans mes pensées
Ne crois pas les choses que j'ai écrites
Je voulais y arriver à tout prix
Je brûle toujours les feux rouges (rouges)
J'ai toujours fait des rencontres étranges
Places retournées, me reconnaissez-vous ?
Allez contre tout le monde, contre le trafic
Contre un poteau, ne jamais couvrir (ne jamais couvrir)
Je ne savais même pas combien je risquais (non)
Je sais juste que je te cherchais (ouais)
Avec des roues et le visage dans la boue (ouais)
Je ne devrais pas te parler maintenant que je conduis
Risque de dérapage (de dérapage)
J'ai un disque à imprimer (à imprimer)
Ne te laisse pas dépasser
Ouais, une autre nuit qui se termine et je suis toujours là
Les pensées, comme la fumée, sortent par la fenêtre
Et je laisse mon désordre derrière moi
Dans un monde de plus en plus délirant
Je pourrais devenir fou comme De Niro
Gardez tout le monde en vue
Reste près de moi (reste près de moi)
Reste près de moi (reste près de moi)
Peut-être que c'est le destin (peut-être que c'est le destin)
Jusqu'à mon arrivée (Jusqu'à mon arrivée)
Reste près de moi (reste près de moi)
Reste près de moi (reste près de moi)
Peut-être que c'est le destin (peut-être que c'est le destin)
Until arrival