Plus de titres de Soundgarden
Description
Producteur : Michael Beinhorn
Producteur : Soundgarden
Ingénieur mixage : Brendan O'Brien
Ingénieur du son : Stuart Hallerman
Auteur : Chris Cornell
Compositeur : Kim A. Thayil
Paroles et traduction
Original
See those eyes and feel the high on my way.
Tell me if you wanna take a hit.
Right beside you, hand to five, soak it out of my way.
Daddy told me, "Don't you ever take no fucking shit. "
So get it right. So get it right.
So get it right.
Are you feeling it? I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you. I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you.
Bla-bla-bla-bla-bla-bla-blabbing in that spit you laid.
Faster than a fucking flashlight.
Sunny, spun, and alcohol, I'm not so burned or fall for.
And you ain't gotta change that fucking hair tonight.
So get it right.
So get it right.
Get it right.
Oh,
God.
A hundred miles of kicking wild and feeling led.
Daddy never made some fucking fool.
Oh, coming up on your right. Coming up on your right. Coming up on your right.
You wanna fuck with me.
So get it right.
So get it right.
Get it right.
I'll get to you.
I'll get to you. I'll get to you. I'm gonna get to you. I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you. I'm gonna get to you.
I'm gonna get to you.
Traduction en français
Voyez ces yeux et ressentez l'euphorie sur mon chemin.
Dis-moi si tu veux prendre une bouffée.
Juste à côté de toi, la main à cinq, fais-la tremper hors de mon chemin.
Papa m'a dit : "Ne prends jamais de putain de merde. "
Alors faites les choses correctement. Alors faites les choses correctement.
Alors faites les choses correctement.
Le ressentez-vous ? Je vais t'atteindre.
Je vais t'atteindre. Je vais t'atteindre.
Je vais t'atteindre.
Bla-bla-bla-bla-bla-bla-blabbing dans ce crachat que tu as posé.
Plus rapide qu'une putain de lampe de poche.
Ensoleillé, filé et alcoolisé, je ne suis pas tellement brûlé et je ne craque pas.
Et tu n'es pas obligé de changer ces putains de cheveux ce soir.
Alors faites les choses correctement.
Alors faites les choses correctement.
Faites les choses correctement.
Oh,
Dieu.
Une centaine de kilomètres de coups de pied sauvages et de sensations dirigées.
Papa n'a jamais fait de putain d'imbécile.
Oh, je viens sur ta droite. On arrive sur votre droite. On arrive sur votre droite.
Tu veux baiser avec moi.
Alors faites les choses correctement.
Alors faites les choses correctement.
Faites les choses correctement.
Je vais vous rejoindre.
Je vais vous rejoindre. Je vais vous rejoindre. Je vais t'atteindre. Je vais t'atteindre.
Je vais t'atteindre. Je vais t'atteindre.
Je vais t'atteindre.