Plus de titres de Soundgarden
Paroles et traduction
Original
Let's try the guitar on alone first and then come in on like, have the guitar play the riff once quiet.
And then drums and bass come in still quiet.
And then have vocals come in so we don't really bash it until the loud part of the vocals.
And then when we hit the loud part, we hit it really hard.
And then we'll try doing that twice as long.
Let's see what it sounds like with the loud part.
I'm just gonna, I'm just gonna play the chords of the chorus right now 'cause it's hard for me to sing and play this part.
On the second -one.
-What you say is only a word.
And the words can do no harm.
And the words can break, and tuck away, and tuck away the most enormous.
Damn, try the hell. Start with all the perfect shame.
And the women feel the pain.
Damn, try the hell.
The model head comes burning down when you're walking out of frame.
So one more time around I feel it.
One more time around I fake it. One more time around
I feel it. One more time around I fake it again.
Try the hell. Yeah.
What you say is only a word. And the words can do no harm.
And the words can break, and tuck away, and tuck away the most enormous. Damn, try the hell. Start with all the perfect shame.
And the women feel the pain.
-Chorus. -One more time around I feel it.
One more time around I fake it. One more time around I feel it. One more time around
I fake it again.
Try the hell.
Yeah.
Walking out of frame.
Walking out of frame.
-Walking out of frame. Try the hell. -One, one, two, three.
Traduction en français
Essayons d'abord la guitare seule, puis laissons la guitare jouer le riff une fois qu'elle est silencieuse.
Et puis la batterie et la basse entrent toujours silencieusement.
Et puis, faites intervenir le chant pour ne pas vraiment le critiquer jusqu'à la partie la plus forte du chant.
Et puis, quand nous frappons la partie la plus forte, nous frappons très fort.
Et puis nous essaierons de faire cela deux fois plus longtemps.
Voyons à quoi cela ressemble avec la partie forte.
Je vais juste, je vais juste jouer les accords du refrain maintenant parce que c'est difficile pour moi de chanter et de jouer ce rôle.
Sur le deuxième.
-Ce que tu dis n'est qu'un mot.
Et les mots ne peuvent pas faire de mal.
Et les mots peuvent se briser, et se ranger, et se ranger, ce qu'il y a de plus énorme.
Bon sang, essaye. Commencez par toute la honte parfaite.
Et les femmes ressentent la douleur.
Bon sang, essaye.
La tête du modèle brûle lorsque vous sortez du cadre.
Alors une fois de plus, je le ressens.
Une fois de plus, je fais semblant. Encore une fois
Je le ressens. Une fois de plus, je fais encore semblant.
Essayez bon sang. Ouais.
Ce que vous dites n'est qu'un mot. Et les mots ne peuvent pas faire de mal.
Et les mots peuvent se briser, et se ranger, et se ranger, ce qu'il y a de plus énorme. Bon sang, essaye. Commencez par toute la honte parfaite.
Et les femmes ressentent la douleur.
-Chœur. -Encore une fois, je le ressens.
Une fois de plus, je fais semblant. Une fois de plus, je le ressens. Encore une fois
Je fais encore semblant.
Essayez bon sang.
Ouais.
Sortir du cadre.
Sortir du cadre.
-Sortir du cadre. Essayez bon sang. -Un, un, deux, trois.