Plus de titres de Oasis
Description
Producteur : Oasis
Producteur : Mark Coyle
Producteur : Dave Batchelor
Producteur : Noël Gallagher
Producteur : Owen Morris
Éditeur de musique : Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd
Paroles et traduction
Original
Singing us an old one there. Hope you kiss us.
Come on.
Is it my imagination?
Or have we finally found something worth living for?
Love you.
I was looking for so much, yeah. But all I found was cigarettes and alcohol.
You could wait for a lifetime.
Just spend your days in association. You might as well do the one line.
'Cause when it comes up top, you've gotta make it happen.
You've gotta make it happen. You've gotta make it happen.
You've gotta make it happen.
Is it worth the aggravation?
To find yourself a job and there's nothing worth working for.
It's a crazy situation.
But all I need are cigarettes and alcohol. Watch the way it comes out,
Kipper.
You could wait for a lifetime.
Just spend your days in association. You might as well do the one line.
'Cause when it comes up top, you've gotta make it happen.
You've gotta make it happen.
You've gotta make it happen. You've gotta make it happen.
You've gotta, you've gotta, you've gotta make it.
You've gotta, you've gotta, you've gotta break it. You've gotta, you've gotta, you've gotta make it.
You've gotta, you've gotta, you've gotta break it.
Thank you.
Traduction en français
On nous chante un vieux là-bas. J'espère que tu nous embrasseras.
Allez.
Est-ce mon imagination ?
Ou avons-nous enfin trouvé quelque chose qui vaut la peine de vivre ?
Je t'aime.
J'en cherchais tellement, ouais. Mais tout ce que j'ai trouvé, c'était des cigarettes et de l'alcool.
Vous pourriez attendre toute une vie.
Passez simplement vos journées en association. Autant faire une seule ligne.
Parce que quand ça arrive, tu dois y arriver.
Vous devez y arriver. Vous devez y arriver.
Vous devez y arriver.
Est-ce que cela en vaut la peine ?
Pour se trouver un travail et rien ne vaut la peine de travailler.
C'est une situation folle.
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est de cigarettes et d'alcool. Regardez la façon dont ça sort,
Kipper.
Vous pourriez attendre toute une vie.
Passez simplement vos journées en association. Autant faire une seule ligne.
Parce que quand ça arrive, tu dois y arriver.
Vous devez y arriver.
Vous devez y arriver. Vous devez y arriver.
Tu dois, tu dois, tu dois y arriver.
Tu dois, tu dois, tu dois le casser. Tu dois, tu dois, tu dois y arriver.
Tu dois, tu dois, tu dois le casser.
Merci.