Plus de titres de Oasis
Description
Producteur, Interprète associé : Oasis
Parolier, Compositeur : Noel Gallagher
Producteur : Mark Coyle
Ingénieur : Dave Scott
Paroles et traduction
Original
Locked up in chains for the rest of my life. There's no one else to blame but me.
The start of the day is just the end of the night.
I'm feeling like I'm lost at sea.
Sometimes it just seems so simple.
I'm feeling like I'm down on my knees. Sometimes like a man in the middle.
I don't know my own mind. Won't you let me be?
'Cause I can find you living in my world. Dragging me 'round just like a dog on a lead.
But when I find my own peace of mind, I, I will believe.
I'm locked up in chains for the rest of my life.
There's no one else to blame but me. The start of the day is just the end of the night.
I'm feeling like I'm lost at the sea. Sometimes it just seems so simple. I'm feeling like
I'm down on my knees. Sometimes like a man in the middle.
I don't know my own mind. Won't you let me be?
'Cause I can find you living in my world.
Dragging me 'round just like a dog on a lead.
But when I find my own peace of mind, I, I will believe. 'Cause I can find you living in my world.
Dragging me 'round just like a dog on a lead.
But when I find my own peace of mind, I, I will believe.
I will believe.
Traduction en français
Enfermé enchaîné pour le reste de ma vie. Il n'y a personne d'autre à blâmer que moi.
Le début de la journée n'est que la fin de la nuit.
J'ai l'impression d'être perdu en mer.
Parfois, cela semble si simple.
J'ai l'impression d'être à genoux. Parfois comme un homme au milieu.
Je ne connais pas mon propre esprit. Tu ne me laisses pas tranquille ?
Parce que je peux te trouver vivant dans mon monde. Me traînant comme un chien en laisse.
Mais quand je retrouverai ma tranquillité d’esprit, je croirai.
Je suis enchaîné pour le reste de ma vie.
Il n'y a personne d'autre à blâmer que moi. Le début de la journée n'est que la fin de la nuit.
J'ai l'impression d'être perdu au bord de la mer. Parfois, cela semble si simple. j'ai l'impression
Je suis à genoux. Parfois comme un homme au milieu.
Je ne connais pas mon propre esprit. Tu ne me laisses pas tranquille ?
Parce que je peux te trouver vivant dans mon monde.
Me traînant comme un chien en laisse.
Mais quand je retrouverai ma tranquillité d’esprit, je croirai. Parce que je peux te trouver vivant dans mon monde.
Me traînant comme un chien en laisse.
Mais quand je retrouverai ma tranquillité d’esprit, je croirai.
Je croirai.