Plus de titres de THE DRIVER ERA
Plus de titres de Ross Lynch
Plus de titres de Rocky
Description
C'est comme si la querelle était déjà terminée, mais la voix intérieure continue de compléter des phrases qui n'ont pas été dites à temps. Dans ma tête, il y a une répétition de pardon, de révérences et de « désolé » tacite, et en arrière-plan quelque chose tremble légèrement, comme une corde dans une pièce sombre. La chanson est comme une tentative de murmurer « on recommence », mais sans pathos. Tout simplement parce que c’est dommage de laisser tomber quelque chose qui arrive rarement. Ou juste une fois.
Paroles et traduction
Original
In a tangle
let it go
Couldn’t handle
Anymore
Needed space time alone
Every road
Comes to an ending I know
In a battle its a war
And I would die for you
This I'm sure
Anyways
That’s how it goes
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Something happened
Where’d you go
What’d you come for then
I don’t know
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Traduction en français
Dans un enchevêtrement
Laisse tomber
Je ne pouvais plus gérer
Plus rien
Besoin d'espace, de temps seul
Chaque route
A une fin je le sais
Dans une bataille, c'est une guerre
Et je mourrais pour toi
J'en suis sûr
De toute façon
C'est comme ça que ça se passe
J'aurais dû te le dire
Je ne sais pas pourquoi j'ai attendu si longtemps
Je ne laisserai pas ce moment me passer au-dessus de la tête
Quelque chose d'aussi bon n'arrive pas souvent comme ça
On va arranger ça
Un million de fois
Encore et encore
Quelque chose s'est passé
Où es-tu allé
Pour quoi es-tu venu alors
Je ne sais pas
J'aurais dû te le dire
Je ne sais pas pourquoi j'ai attendu si longtemps
Je ne laisserai pas ce moment me passer au-dessus de la tête
Quelque chose d'aussi bon n'arrive pas souvent comme ça
On va arranger ça
Un million de fois
Encore et encore
Je ne laisserai pas ce moment me passer au-dessus de la tête
Quelque chose d'aussi bon n'arrive pas souvent comme ça
On va arranger ça
Un million de fois
Encore et encore