Plus de titres de rusowsky
Description
La chanson est comme un rayon de soleil sur le sol le dimanche : chaleureuse, légère et absolument inutile du point de vue de la productivité. Ici, tout se passe soudainement et en même temps avec tendresse - un peu de tristesse, un peu de folie, quelques mots espagnols pour une authenticité sincère, et maintenant « biromba biromba » joue dans ma tête comme s'il s'agissait d'une réponse universelle à tous « où étais-tu toute la journée ». Et même si la moitié des émotions ne font que danser, l’autre moitié est toujours amoureuse.
Paroles et traduction
Original
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
Traduction en français
Je pensais à toi
Personne d'autre, personne d'autre
Biromba biromba biromba
Je pensais à toi
Personne d'autre, personne d'autre
Biromba biromba biromba
Ay aaaaa
Ay aaaaa
Ay aaaaa
Ay aaaaa
J'ai voulu garder,
toutes mes caresses ma petite
Où es-tu,
tristes blessures qui me font mal
Vraiment,
ce style Malibu
te va à merveille
(Je pensais à toi)
Ay aaaaa
Ay aaaaa
(Je pensais à toi)
Ay aaaaa
Ay aaaaa
Elle est ma Tatiana
Elle est ma Daisy
Elle est mon monde
Elle est mon bébé
Quand nous sommes ensemble
tout disparaît
Tout en une seconde
Où es-tu mon bébé
Et soudain, c'est arrivé
Folle, folle, elle me fait du mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Comment elle bouge
Na na na
La plus belle que j'ai jamais vue
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Et je lui donne des baisers si elle pleure
aaaa
Comme elle est belle, ma chatte
aaaa
Et je lui donne des baisers si elle pleure
aaaa
Comme elle est belle, ma chatte
aaaa
J'ai voulu garder,
toutes mes caresses ma petite
Où es-tu,
tristes blessures qui me font mal
Vraiment,
ce style Malibu
te va à merveille
Et je lui donne des baisers si elle pleure
aaaa
Comme elle est belle, ma chatte
aaaa
Et je lui donne des baisers si elle pleure
aaaa
Comme elle est belle, ma chatte
aaaa
Je pensais à toi
Personne d'autre, personne d'autre
Biromba biromba biromba
Et soudain, c'est arrivé
Folle, folle, elle me fait du mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Comment elle bouge
Na na na
La plus belle que j'ai jamais vue
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
J'ai voulu garder,
toutes mes caresses ma petite
Où es-tu,
tristes blessures qui me font mal
Vraiment,
ce style Malibu
te va à merveille
Elle est ma Tatiana
Elle est ma Daisy
Elle est mon monde
Elle est mon bébé
Quand nous sommes ensemble
tout disparaît
Tout en une seconde
Où es-tu mon bébé
J'ai voulu garder,
toutes mes caresses ma petite
Où es-tu,
tristes blessures qui me font mal
Vraiment,
ce style Malibu
te va à merveille