Plus de titres de Bruce Springsteen
Description
Nebraska '82 : édition étendue
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier : Bruce Springsteen
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur du son : Toby Scott
Ingénieur adjoint : Jeff Hendrickson
Ingénieur de mastering : Brian Lee
Ingénieur de mastering : Bob Jackson
Paroles et traduction
Original
I, I'm on the, uh
Night after, night after lonely night my head don't touch the bed
I'm on a two-lane blacktop cruisin' in my rocket sled
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
I've only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I keep a-searchin', searchin', searchin' for a wild, wild child
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
They got a name for Dracula and one for Frankenstein
They ain't got no name now, mister, for this sickness of the mind
I'm on the prowl
Yeah, I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
Keep lookin', baby, misunderstood
Everything you do sure looks good
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, now, now
Hey, now, now, I'm on the prowl
Well, baby, baby, baby, now your lover's goin' through it
Now won't you save me, save me, save me from these little things I'm doin'?
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
In the morning I check the mirror and I hang my head and cry
But come the night I get a burnin', burnin', burnin' deep inside
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
And while my heart is hurtin', hurtin' all the while, while, while
There's only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I gotta keep on searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Aw!
Traduction en français
Je, je suis sur le, euh
Nuit après nuit après nuit solitaire, ma tête ne touche pas le lit
Je suis sur une croisière à deux voies sur un toit noir dans mon traîneau-fusée
je suis à l'affût
je suis à l'affût
Ouais, je cherche une fille, une fille, une fille
Ouais, ouais, ouais, je suis à l'affût
Je n'ai qu'une chose dont je suis certain à chaque kilomètre, kilomètre, kilomètre
Je continue de chercher, de chercher, de chercher un enfant sauvage, sauvage
je suis à l'affût
je suis à l'affût
Ouais, je cherche une fille, une fille, une fille
Ouais, ouais, ouais, je suis à l'affût
Ils ont un nom pour Dracula et un pour Frankenstein
Ils n'ont plus de nom maintenant, monsieur, pour cette maladie mentale
je suis à l'affût
Ouais, je suis à l'affût
Je cherche une fille, une fille, une fille
Ouais, ouais, ouais, je suis à l'affût
Continue de chercher, bébé, incompris
Tout ce que tu fais a l'air bien
je suis à l'affût
je suis à l'affût
Ouais, je cherche une fille, maintenant, maintenant
Hé, maintenant, maintenant, je suis à l'affût
Eh bien, bébé, bébé, bébé, maintenant ton amant traverse ça
Maintenant, ne veux-tu pas me sauver, me sauver, me sauver de ces petites choses que je fais ?
je suis à l'affût
je suis à l'affût
Je cherche une fille, une fille, une fille
Ouais, ouais, ouais, je suis à l'affût
Le matin, je regarde le miroir et je baisse la tête et je pleure
Mais viens la nuit où j'ai une brûlure, une brûlure, une brûlure au plus profond de moi
je suis à l'affût
je suis à l'affût
Je cherche une fille, une fille, une fille
Ouais, ouais, ouais, je suis à l'affût
Et pendant que mon cœur me fait mal, me fait mal tout le temps, pendant que
Il n'y a qu'une seule chose dont je suis certain à chaque kilomètre, kilomètre, kilomètre
Je dois continuer à chercher, chercher, chercher, chercher
Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche
Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche
Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche
Oh !