Description
Producteur : Bonxu
Producteur : BST
Ingénieur mastering : Micah Petit
Ingénieur du son : Luca Zadra
Ingénieur mixage : Derek Keota
Coordonnatrice A et R : Lauren Kennedy
Auteur : Lekan
Parolier : Dana Victoria Portalatin
Auteur : Mariah Rose Martinez
Paroles et traduction
Original
Why would you fight it?
Why wouldn't you just let go?
Your heart you've been hiding, but here you can let it show. I know that you're tired.
God knows that you tried. Don't give in to your pride 'cause baby, I got faith in us.
-Ooh. -These streets gettin' cold.
Baby, come -home. Right where you belong.
-Oh, oh, oh, -oh. -Put that on my soul.
Never leave you alone. We already know.
'Cause baby, it get real out here.
Baby, it get real out here. They don't care 'bout how you feel.
But I care, yeah, I'm -here. -I hear you.
-I swear. -I see you.
-So clear. -I'm safety when you're out of nowhere.
I'll pray for you, baby, make a way for you, baby.
Just know, I'll hold your hand through the process. I'll talk you through it, ain't no problem.
All that you need, girl, I got you. Mm, yeah, yeah, yeah, yeah.
I promise I ain't tryna preach to you. But I can make you a believer.
Trust that my love reach you, yeah, reach -you. -These streets gettin' cold.
-Gettin' cold. -Baby, come home.
-Baby, come home. -Right where you belong.
-Oh, oh, oh, oh. -Put that on my soul.
-On my soul. -Never leave you alone.
-Leave you. -We already know.
No. 'Cause baby, it get real out here.
Baby, it get real out here. They don't care 'bout how you feel.
But I care, yeah, I'm -here. -I hear you.
I swear.
-I see you. -So clear.
-I'm safety when you're out of nowhere.
-I'll pray for you, baby, make a way for -you, baby. Just know. -These streets gettin' cold.
Baby, come home.
Right where you belong.
I hear you.
I see you.
I'm safety when you're out of nowhere.
Traduction en français
Pourquoi voudriez-vous le combattre ?
Pourquoi ne lâcherais-tu pas prise ?
Vous avez caché votre cœur, mais ici vous pouvez le laisser apparaître. Je sais que tu es fatigué.
Dieu sait que tu as essayé. Ne cède pas à ta fierté parce que bébé, j'ai confiance en nous.
-Ooh. -Ces rues deviennent froides.
Bébé, rentre à la maison. Là où vous appartenez.
-Oh, oh, oh, -oh. -Mettez ça sur mon âme.
Ne vous laissez jamais seul. Nous le savons déjà.
Parce que bébé, ça devient réel ici.
Bébé, ça devient réel ici. Ils ne se soucient pas de ce que vous ressentez.
Mais je m'en soucie, ouais, je suis là. -Je t'entends.
-Je jure. -Je te vois.
-Tellement clair. -Je suis en sécurité quand tu sors de nulle part.
Je prierai pour toi, bébé, je ferai un chemin pour toi, bébé.
Sachez simplement que je vous tiendrai la main tout au long du processus. Je vais vous en parler, ce n'est pas un problème.
Tout ce dont tu as besoin, ma fille, je t'ai. Mm, ouais, ouais, ouais, ouais.
Je te promets que je n'essaie pas de te prêcher. Mais je peux faire de vous un croyant.
Aie confiance que mon amour t'atteint, ouais, t'atteint. -Ces rues deviennent froides.
- J'ai froid. -Bébé, rentre à la maison.
-Bébé, rentre à la maison. - Là où tu appartiens.
-Oh, oh, oh, oh. -Mettez ça sur mon âme.
-Sur mon âme. -Ne te laisse jamais seul.
-Laissez-vous. -Nous le savons déjà.
Non, parce que bébé, ça devient réel ici.
Bébé, ça devient réel ici. Ils ne se soucient pas de ce que vous ressentez.
Mais je m'en soucie, ouais, je suis là. -Je t'entends.
Je jure.
-Je te vois. -Tellement clair.
-Je suis en sécurité quand tu sors de nulle part.
-Je prierai pour toi, bébé, fais un chemin pour toi, bébé. Sachez juste. -Ces rues deviennent froides.
Bébé, rentre à la maison.
Là où vous appartenez.
Je t'entends.
Je te vois.
Je suis en sécurité quand tu sors de nulle part.