Plus de titres de Owen Riegling
Description
Compositeur, chanteur : Owen Riegling
Ingénieur du son, producteur : Oscar Charles
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Jordan Rigby
Ingénieur de mastering : Chris Henderson
Compositeur et parolier : Ryan Kennedy
Paroles et traduction
Original
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
The smokers nicking out, the tourists heading south, the couple at the bar that only stare.
And the airport's always busy, but the life I'm craving living's one where no one's headed home 'cause we're already there.
And I'll see you when I land, a runway in a field. Just save a spot for me in the feeling.
'Cause I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in my mind that always takes me back to places we can't go and things that we can't have.
No, we don't have forever, and we can't draw a map, but I swear to God I still know what to do, and I'll always find my way back to you. Yeah, I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling, in the feeling.
'Cause I'm only human, but some days it feels like I'm not.
Some days I feel like a lot. Some days I feel like I'm lost.
What I'm needing ain't a house with a view.
It's a place of our own where all I see is you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling.
So save a spot for me in the -feeling.
-In the feeling, in -the feeling.
-'Cause I don't know when I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
Traduction en français
Il y a quelque chose dans l'air qui me fait revenir vers toi.
Quelque chose que je garde près de moi, peu importe où.
Les fumeurs qui sortent, les touristes qui se dirigent vers le sud, le couple au bar qui ne fait que regarder.
Et l'aéroport est toujours occupé, mais la vie dont j'ai envie est celle où personne ne rentre chez lui parce que nous y sommes déjà.
Et je te verrai quand j'atterrirai, une piste dans un champ. Gardez-moi juste une place dans le sentiment.
Parce que je ne sais pas quand
Je rentrerai à la maison, mais je ne peux pas exister uniquement grâce à mes rêves.
Alors il vaut mieux que ce soit bientôt, il vaut mieux que ce soit bientôt, parce que je dois atterrir quelque part avec toi.
Alors gardez-moi une place dans le ressenti.
Il y a quelque chose dans mon esprit qui me ramène toujours à des endroits où nous ne pouvons pas aller et à des choses que nous ne pouvons pas avoir.
Non, nous n'avons pas une éternité et nous ne pouvons pas dessiner une carte, mais je jure devant Dieu que je sais toujours quoi faire et je retrouverai toujours mon chemin vers toi. Ouais, je ne sais pas quand
Je rentrerai à la maison, mais je ne peux pas exister uniquement grâce à mes rêves.
Alors il vaut mieux que ce soit bientôt, il vaut mieux que ce soit bientôt, parce que je dois atterrir quelque part avec toi.
Alors garde-moi une place - dans le sentiment. -Dans le sentiment, dans le sentiment.
Parce que je ne suis qu'humain, mais certains jours, j'ai l'impression que je ne le suis pas.
Certains jours, j'ai envie de beaucoup. Certains jours, j'ai l'impression d'être perdu.
Ce dont j'ai besoin, ce n'est pas d'une maison avec vue.
C'est un endroit à nous où tout ce que je vois, c'est toi.
Alors garde-moi une place - dans le sentiment. -Dans le ressenti.
Alors gardez-moi une place dans le sentiment.
-Dans le sentiment, dans -le sentiment.
-Parce que je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, mais je ne peux pas exister uniquement grâce à mes rêves.
Alors il vaut mieux que ce soit bientôt, il vaut mieux que ce soit bientôt, parce que je dois atterrir quelque part avec toi.
Alors gardez-moi une place dans le sentiment. -Dans le sentiment, dans le sentiment.
Alors gardez-moi une place dans le sentiment. -Dans le sentiment, dans le sentiment.
Alors gardez-moi une place dans le ressenti.
Il y a quelque chose dans l'air qui me fait revenir vers toi.
Quelque chose que je garde près de moi, peu importe où.