Plus de titres de Grupo Frontera
Plus de titres de Silvestre Dangond
Description
Producteur : Andrés Castro
Producteur : Edgar Barrera
Producteur : Silvestre Dangond
Producteur : Grupo Frontera
Administrateur A&R : Miguel Ramírez
Paroles et traduction
Original
Hay cosas en la vida que no puedes reemplazar y nuestra historia es una de ellas.
Las fotos son momentos que no vuelven a pasar y yo te tomé las más bellas.
Podemos pasar otra noche en el mismo lugar y no será como la primera.
Buscar otra persona como tú en alguien más, es como contar las estrellas.
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Las relaciones son gotas de lluvia, parecidas pero irrepetibles.
Podemos pasar página, intentarnos olvidar.
Podemos buscar una excusa, llegarnos a odiar.
Podemos estar con otra persona, sabiendo que eso a nadie le funciona. Podemos quitarnos el corazón pa' no sentir.
Podemos engañarnos y cansarnos de fingir.
Podemos aceptar ese final, imaginar lo que pudo pasar o más fácil, podemos regresar.
Yo le voy al norteño. ¡Uah!
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Imposible, porque eso en el amor no sirve.
Las relaciones son gotas de lluvia, parecidas pero irrepetibles.
Podemos pasar página, intentarnos olvidar.
Podemos buscar una excusa, llegarnos a odiar. Podemos estar con otra persona, sabiendo que eso a nadie le funciona.
Y podemos quitarnos el corazón pa' no sentir.
Podemos engañarnos y cansarnos de fingir.
Podemos aceptar ese final, imaginar lo que pudo pasar o más fácil, podemos regresar.
Traduction en français
Il y a des choses dans la vie que l’on ne peut pas remplacer et notre histoire en fait partie.
Les photos sont des moments qui ne se reproduisent plus et j'ai pris les plus belles d'entre vous.
Nous pouvons passer une autre nuit au même endroit et ce ne sera pas comme la première.
Rechercher une autre personne comme vous chez quelqu’un d’autre, c’est comme compter les étoiles.
Impossible, parce que ça ne marche pas en amour.
Les relations sont des gouttes de pluie, similaires mais irremplaçables.
On peut tourner la page, essayer d'oublier.
Nous pouvons chercher une excuse, nous pouvons en arriver à nous détester.
Nous pouvons être avec une autre personne, sachant que cela ne fonctionne pour personne. Nous pouvons retirer notre cœur pour ne pas ressentir.
Nous pouvons nous tromper et en avoir assez de faire semblant.
On peut accepter cette fin, imaginer ce qui aurait pu arriver ou plus simplement, on peut revenir en arrière.
Je vais chez le nordiste. Ouah!
Impossible, parce que ça ne marche pas en amour.
Impossible, parce que ça ne marche pas en amour.
Les relations sont des gouttes de pluie, similaires mais irremplaçables.
On peut tourner la page, essayer d'oublier.
Nous pouvons chercher une excuse, nous pouvons en arriver à nous détester. Nous pouvons être avec une autre personne, sachant que cela ne fonctionne pour personne.
Et nous pouvons nous retirer notre cœur pour ne pas ressentir.
Nous pouvons nous tromper et en avoir assez de faire semblant.
On peut accepter cette fin, imaginer ce qui aurait pu arriver ou plus simplement, on peut revenir en arrière.