Plus de titres de Pink Pablo
Plus de titres de Caleb Calloway
Description
Chant, producteur exécutif, producteur : Félix Vestre
Voix : Pink Pablo
Chant, producteur : Caleb Calloway
Ingénieur du son : Percii
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jaime Estalella
A&R : Ian Reyes
Producteur : Slow Jamz
Compositeur Parolier : Félix Vestre
Compositeur et parolier : Juan Pablo Rivera
Compositeur et parolier : Hector Lopez
Compositeur et parolier : Kyan Angelo Sanchez Claudio
Compositeur Parolier : Jean Viana
Compositeur et parolier : Oscar Ortiz
Paroles et traduction
Original
Háblame con honestidad. Sé que estás en la tuya, pero si se da.
Estoy a cinco, dice el GPS. Me fui de ahí, solo te tiré un SMS.
Sinceramente a esto no le veo salida, no sé por qué te extraño.
Entramos solos y salimos de la mano.
Pero no hace falta que me expliques, ya está todo claro. Háblame con tu mirada. Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Pero vamo' a mentirnos hoy. Decime lo que sea, puede que te lo crea.
Y antes que salga el sol me voy. Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Tú estás peligrosa, yo peligroso. Tú no me amas, ma, yo tampoco.
Tú quieres bish, yo quiero toto. Mami, tú estás mejor que en la foto.
Esto es pa' siempre, hasta la mañana. Que te haga lo que me dé la gana. Después dices que no somos nada.
Somos nada.
Okey. Dime, mami, qué es lo que tú quieres.
Que te pague el viaje y los hoteles. El traje pa' que lo modeles o lo que quieres son los papeles. Lúcete.
Si solo somos amigos, ven, úsame. Mami, ¿cuál es el miedo? Sedúceme.
Hazme lo que tú quieras, abúsame. Mm, mm, mm. La nota está subiendo y no es por lo que yo me di, ma.
Estoy viendo borroso ahora que yo te tengo encima.
Toqué fondo contigo y no quiero salirme. Empezamos en PR y acabamos en Argentina.
Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando. Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Traduction en français
Parlez-moi honnêtement. Je sais que tu es dans le tien, mais si ça arrive.
Je suis à cinq heures, dit le GPS. Je suis parti de là, je viens de t'envoyer un SMS.
Honnêtement, je ne vois pas d'issue à ça, je ne sais pas pourquoi tu me manques.
Nous sommes entrés seuls et sommes repartis main dans la main.
Mais tu n'as pas besoin de m'expliquer, tout est déjà clair. Parle-moi avec ton regard. Mais nous allons nous mentir aujourd'hui.
Dis-moi n'importe quoi, je pourrais le croire. Et avant que le soleil ne se lève, je pars.
Dis-moi à quoi tu penses quand on fume.
Mais nous allons nous mentir aujourd'hui. Dis-moi n'importe quoi, je pourrais le croire.
Et avant que le soleil ne se lève, je pars. Dis-moi à quoi tu penses quand on fume.
Tu es dangereux, je suis dangereux. Tu ne m'aimes pas, maman, moi non plus.
Tu veux bish, je veux toto. Maman, tu es plus belle que sur la photo.
C'est pour toujours, jusqu'au matin. Laisse-moi faire ce que je veux de toi. Alors vous dites que nous ne sommes rien.
Nous ne sommes rien.
D'accord. Dis-moi, maman, qu'est-ce que tu veux.
Laissez-le vous payer le voyage et les hôtels. Le costume que vous souhaitez modéliser ou ce que vous voulez, ce sont les papiers. Frimer.
Si nous sommes juste amis, viens, utilise-moi. Maman, quelle est ta peur ? Séduisez-moi.
Fais-moi ce que tu veux, abuse-moi. Mm, mm, mm. Les notes augmentent et ce n'est pas à cause de ce que je me suis donné, maman.
Je vois flou maintenant que je t'ai sur moi.
J'ai touché le fond avec toi et je ne veux pas m'en sortir. Nous avons commencé en relations publiques et terminé en Argentine.
Mais nous allons nous mentir aujourd'hui.
Dis-moi n'importe quoi, je pourrais le croire. Et avant que le soleil ne se lève, je pars.
Dis-moi à quoi tu penses quand on fume. Mais nous allons nous mentir aujourd'hui.
Dis-moi n'importe quoi, je pourrais le croire. Et avant que le soleil ne se lève, je pars.
Dis-moi à quoi tu penses quand on fume.