Description
Producteur, Programmeur : Koen van de Wardt
Producteur, Programmeur : Deniz Wittebol
Compositeur, parolier : Koen van de Wardt
Compositeur, parolier : Deniz Wittebol
Paroles et traduction
Original
Ik geef geen fok meer. Nee, ik jok meer. Ik mis je toch weer.
Misschien wel nog meer.
Ben in de stad nu als een opscheper. Alsof ik zo zeer. Ik mis je toch weer.
En misschien ben ik wel net op tijd. Als ik nu meteen wegrij.
Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Ik sta weer vast hier, dus ik wacht hier. Ik heb geen stress meer. Voel me fantastisch.
Ik ben een nachtdier. Ik ken mijn plek niet.
Ben wel op zoek, maar ik vind het net niet. En misschien ben ik wel net op tijd.
Als ik nu meteen wegrij. Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Ik denk niet dat je ook kijkt.
Ik denk niet dat je terugbelt. Ik denk niet dat je langskomt.
Denk ook niet dat het helpt.
Ik denk dat je blij bent. Ik denk dat je losgaat.
Ja, ik hoop dat je blij bent nu je niet meer van mij bent.
Misschien ben ik wel net op tijd.
Als ik nu meteen wegrij.
Misschien ben ik wel net als jij.
Geef ik geen fok om wat je vindt van mij.
Traduction en français
Je ne fais plus de reproduction. Non, je plaisante davantage. Tu me manques encore.
Peut-être même plus.
Je suis en ville maintenant en tant que fanfaron. Comme moi tellement. Tu me manques encore.
Et peut-être que j'arrive juste à temps. Si je pars maintenant.
Peut-être que je suis comme toi.
Je m'en fous de ce que tu penses de moi.
Je suis à nouveau coincé ici, alors j'attendrai ici. Je ne suis plus stressé. Sentez-vous fantastique.
Je suis un animal nocturne. Je ne connais pas ma place.
Je cherche, mais je ne le trouve tout simplement pas. Et peut-être que j'arrive juste à temps.
Si je pars maintenant. Peut-être que je suis comme toi.
Je m'en fous de ce que tu penses de moi.
Je ne pense pas que tu regardes non plus.
Je ne pense pas que tu rappelleras. Je ne pense pas que tu viennes.
Je ne pense pas non plus que cela aide.
Je pense que tu es heureux. Je pense que tu deviens fou.
Oui, j'espère que tu es heureux maintenant que tu n'es plus à moi.
Peut-être que j'arrive juste à temps.
Si je pars maintenant.
Peut-être que je suis comme toi.
Je m'en fous de ce que tu penses de moi.