Plus de titres de Monique Smit
Description
Producteur, Production musicale : Oliver Rosa
Ingénieur mastering, ingénieur, ingénieur mixage : Ivo Statinski
Chanteuse : Monique Smit
Compositeur Parolier : Gérard Koopmans
Compositeur et parolier : Waylon van der Heijden
Paroles et traduction
Original
Ik zie wel dat die vrouwen naar je kijken, maar blijf maar liever uit de buurt.
Er is maar één ding wat ze van je willen. Er zijn al heel veel pijlen op je afgevuurd.
Steeds opnieuw. Ze willen je verleiden. Maar dames, laat je slingers thuis.
Ik doe alles om het feestje te verstoren. Op deze lijn is echo ruis.
Ooo ik bouw het liefste een muurtje om je heen.
Oooh, ik wil je helemaal voor mij alleen. Ik wil je helemaal. Ik wil je helemaal, helemaal voor mij alleen.
Ik wil je helemaal. Ik wil je helemaal voor mij alleen.
Ik wil je helemaal. Ik wil je helemaal, helemaal voor mij alleen.
Ik wil je helemaal. Ik wil je helemaal voor mij alleen.
Ze fluisteren in je oor. Niet te geloven.
Ze doen ook nog wanneer je naast me staat. Ik zeg luister stop!
Ik laat me niet beroven.
Hij is van mij. De rest is te laat. Is te laat.
Is te laat. Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal helemaal voor mij alleen.
Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal voor mij alleen. Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal, helemaal voor mij alleen. Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal voor mij alleen.
Voor mij alleen.
Voor mij alleen. Voor mij alleen. Ja, helemaal voor mij alleen.
Ja, helemaal voor mij alleen.
Ik wil je helemaal. Ik wil je helemaal, helemaal voor mij alleen.
Ik wil je helemaal. Ik wil je helemaal voor mij alleen. Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal, helemaal voor mij alleen. Ik wil je helemaal.
Ik wil je helemaal voor mij alleen. .
Traduction en français
Je vois ces femmes qui te regardent, mais tu ferais mieux de rester à l'écart.
Il n'y a qu'une seule chose qu'ils attendent de toi. De nombreuses flèches vous ont déjà été tirées.
Encore et encore. Ils veulent vous séduire. Mais mesdames, laissez vos banderoles à la maison.
Je ferai n'importe quoi pour gâcher la fête. Il y a du bruit d'écho sur cette ligne.
Ooo je préfère construire un mur autour de toi.
Oooh, je te veux pour moi tout seul. Je te veux complètement. Je te veux tout, pour moi tout seul.
Je te veux complètement. Je te veux pour moi tout seul.
Je te veux complètement. Je te veux tout, pour moi tout seul.
Je te veux complètement. Je te veux pour moi tout seul.
Ils vous murmurent à l’oreille. Incroyable.
Ils le font aussi quand tu es à côté de moi. Je dis écoute, arrête !
Je ne me laisserai pas voler.
Il est à moi. Le reste est trop tard. C'est trop tard.
C'est trop tard. Je te veux complètement.
Je te veux pour moi tout seul.
Je te veux complètement.
Je te veux pour moi tout seul. Je te veux complètement.
Je te veux tout, pour moi tout seul. Je te veux complètement.
Je te veux pour moi tout seul.
Pour moi seul.
Pour moi seul. Pour moi seul. Oui, tout cela pour moi seul.
Oui, tout cela pour moi seul.
Je te veux complètement. Je te veux tout, pour moi tout seul.
Je te veux complètement. Je te veux pour moi tout seul. Je te veux complètement.
Je te veux tout, pour moi tout seul. Je te veux complètement.
Je te veux pour moi tout seul. .