Description
Artiste : Asiah
Producteur : Asiah
Interprète : Asiah
Voix : Asiah
Ingénieur mixage : Asiah
Ingénieur mastering : Asiah
Ingénieur du son : QUiNNA
Compositeur et parolier : Jasper Kaptein
Auteur-compositeur : Jasper Kaptein
Compositeur : Jasper Kaptein
Paroles et traduction
Original
I'm tired, but I'm trying.
I broke down on the inside and figured out that I don't wanna be here. I don't know if I can keep grinding.
How can you find love where there's no love? How can I find truth when they're not true?
How can I build up when it's so hard? You better find you in this life too.
'Cause who's gonna be there when you're down? Only when you're lost, you find out.
I work, I grind 'til the lights out. How can I live right? Please time out.
Oh, I. . .
It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive. They talk, I don't listen.
Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. How can I move when I'm fighting against it?
How can I move when the time is against me?
How can I move? They are fighting against me.
I try to move, but they're trying to get to me.
How will I ever find my way in this system I'm trying to escape? It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive.
They talk, I don't listen. Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls.
Traduction en français
Je suis fatigué, mais j'essaye.
Je me suis effondré intérieurement et j'ai compris que je ne voulais pas être ici. Je ne sais pas si je peux continuer à broyer.
Comment trouver l'amour là où il n'y en a pas ? Comment puis-je trouver la vérité alors qu’elle n’est pas vraie ?
Comment puis-je construire quand c'est si difficile ? Tu ferais mieux de te trouver aussi dans cette vie.
Parce que qui sera là quand tu seras à terre ? Ce n'est que lorsque tu es perdu que tu le découvres.
Je travaille, je travaille jusqu'à ce que les lumières s'éteignent. Comment puis-je vivre correctement ? S'il vous plaît, expirez.
Oh, je. . .
Tout est dans mon système. Le combat est dans mon système.
Je sors du système. J'ai été fait pour survivre. Ils parlent, je n'écoute pas.
Empoisonnez-moi, je ne pense pas. Je continue à lutter contre les symptômes.
J'ai été fait pour survivre.
Ouais, je résous un problème, un autre arrive, et un autre arrive.
La douleur ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que l'autre tombe, jusqu'à ce que l'autre tombe. Comment puis-je bouger quand je lutte contre lui ?
Comment puis-je bouger quand le temps joue contre moi ?
Comment puis-je déménager ? Ils se battent contre moi.
J'essaie de bouger, mais ils essaient de m'atteindre.
Comment vais-je trouver mon chemin dans ce système auquel j'essaie d'échapper ? Tout est dans mon système. Le combat est dans mon système.
Je sors du système. J'ai été fait pour survivre.
Ils parlent, je n'écoute pas. Empoisonnez-moi, je ne pense pas. Je continue à lutter contre les symptômes.
J'ai été fait pour survivre.
Ouais, je résous un problème, un autre arrive, et un autre arrive.
La douleur ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que l'autre tombe, jusqu'à ce que l'autre tombe. Je résous un problème, un autre arrive, et un autre arrive.
La douleur ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que l'autre tombe, jusqu'à ce que l'autre tombe.
Jusqu'à ce que l'autre tombe, jusqu'à ce que l'autre tombe, jusqu'à ce que l'autre tombe.
Jusqu'à ce que l'autre tombe, jusqu'à ce que l'autre tombe.