Plus de titres de Amadi Blue
Description
Producteur : Apollon
Paroles et traduction
Original
Got me calling, calling.
Yeah, my body's calling you. Got me hypnotized.
Girl, you got me mesmerized. I've been calling, calling.
Body calling you. Uh, you.
Said my body's been calling, but I don't know your name.
Something in my mental, something that's happening in my brain, brain.
'Cause I don't know your name, but my body's been calling, body's been calling. Got me calling, calling.
Yeah, my body's calling you.
Got me hypnotized. Girl, you got me mesmerized.
I've been calling, calling. Body calling you.
Uh, you. It's what we gonna do to this?
Situation we caught up in.
How we gonna move from this to my bed, to my bed? Hello, miss my name is Bill.
Usually I'm mellow, but this song 'bout you.
You got me focused, girl, I'm focused on you. Got me calling, calling.
-Yeah, my body's calling you. -Yeah, my body.
Got me hypnotized. Girl, you got me mesmerized.
I've been calling, calling.
Body calling -you. -You.
You.
Like a lotus, I be floating. I be floating on your wave. Like a lotus,
I be floating. I be floating night and day.
Like a lotus, I be floating. I be floating on your wave.
Floating night and day.
Traduction en français
Ça m'a fait appeler, appeler.
Ouais, mon corps t'appelle. Je suis hypnotisé.
Fille, tu m'as hypnotisé. J'ai appelé, appelé.
Le corps t'appelle. Euh, toi.
J'ai dit que mon corps m'appelait, mais je ne connais pas ton nom.
Quelque chose dans mon mental, quelque chose qui se passe dans mon cerveau, mon cerveau.
Parce que je ne connais pas ton nom, mais mon corps m'appelle, mon corps m'appelle. Ça m'a fait appeler, appeler.
Ouais, mon corps t'appelle.
Je suis hypnotisé. Fille, tu m'as hypnotisé.
J'ai appelé, appelé. Le corps t'appelle.
Euh, toi. C'est ce qu'on va faire à ça ?
Situation dans laquelle nous nous sommes retrouvés.
Comment allons-nous passer de ça à mon lit, à mon lit ? Bonjour, mademoiselle, je m'appelle Bill.
D'habitude, je suis doux, mais cette chanson parle de toi.
Tu m'as concentré, ma fille, je suis concentré sur toi. Ça m'a fait appeler, appeler.
-Ouais, mon corps t'appelle. -Ouais, mon corps.
Je suis hypnotisé. Fille, tu m'as hypnotisé.
J'ai appelé, appelé.
Le corps t'appelle. -Toi.
Toi.
Comme un lotus, je flotte. Je flotte sur ta vague. Comme un lotus,
Je flotte. Je flotte nuit et jour.
Comme un lotus, je flotte. Je flotte sur ta vague.
Flottant nuit et jour.