Plus de titres de Ilse DeLange
Description
Compositeur parolier, choriste, producteur, chanteur : Ilse DeLange
Ingénieur, producteur, ingénieur mixage : Niels Zuiderhoek
Ingénieur mastering : Sascha "Busy" Bühren
Compositeur et parolier : Arno Krabman
Compositeur et parolier : Joren van der Voort
Paroles et traduction
Original
Love me tender, love me true.
From that first second it's like I knew.
That my forever was always you, 'cause you and me were evergreen.
Every second of every day.
Baby, every breath you take. You give me shelter, you keep me safe.
So shake it off and let it be.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that
I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
You're my evergreen, my evergreen.
And even though the years have passed, that first impression always lasts.
Look at all that green, green grass, further than the eye can see.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen.
Evergreen.
Evergreen, the best that I've ever seen.
That's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen, my beautiful melody.
You're everything I want, everything my heart is gonna ever need.
You're my evergreen, my evergreen.
Traduction en français
Aime-moi tendrement, aime-moi vrai.
Dès la première seconde, c'est comme si je savais.
Que mon éternité a toujours été toi, parce que toi et moi étions toujours verts.
Chaque seconde de chaque jour.
Bébé, chaque respiration que tu prends. Vous me donnez un abri, vous me protégez.
Alors secouez-le et laissez-le être.
Je chante en mineur, parfois coincé dans une sorte de bleu.
Tu me retournes parce que tu es mon feuillage persistant. Le meilleur que
J'en ai déjà vu.
Et ça ne changera jamais, ça ne disparaîtra jamais quand tu seras à côté de moi.
Tu es mon feuillage persistant, mon feuillage persistant.
Et même si les années ont passé, cette première impression demeure toujours.
Regardez toute cette herbe verte et verte, plus loin que l'œil ne peut voir.
Je chante en mineur, parfois coincé dans une sorte de bleu.
Tu me retournes parce que tu es mon feuillage persistant. Le meilleur que j'ai jamais vu.
Et ça ne changera jamais, ça ne disparaîtra jamais quand tu seras à côté de moi.
Oh, oh, à feuilles persistantes.
À feuilles persistantes.
Evergreen, le meilleur que j'ai jamais vu.
Ça ne changera jamais, ça ne disparaîtra jamais quand tu seras à côté de moi.
Oh, oh, à feuilles persistantes, ma belle mélodie.
Tu es tout ce que je veux, tout ce dont mon cœur aura besoin.
Tu es mon feuillage persistant, mon feuillage persistant.