Description
Producteur : John Dirne
Compositeur : Eddy Walsch
Compositeur : Patrick de Vormer
Paroles et traduction
Original
'k Heb het hier werkelijk naar m'n zin. De sfeer die zit er prima in.
De hele tent staat op z'n kop als echt het klok. De tijd is op. Even pauze, geen gezeur.
Mijn leven heeft de juiste kleur. De sfeer zit er prima in.
'k Heb het heerlijk naar mijn zin.
-Echt, ik voel me happy.
-Oh la la -Een doodeenvoudig stakkie. -Oh la la
Mijn dag kan niet meer stuk.
-Oh la la -Ik ben geboren voor het geluk.
-Oh la la -'k Heb het heerlijk naar m'n zin.
De sfeer zit er prima in, de hele tent staat op zijn kop. Als echt het klok.
De tijd is op. Even pauze. Geen gezeur. Mijn leven heeft de juiste kleur.
De sfeer zit er prima in. 'k Heb het heerlijk naar mijn zin.
Dans -mezelf uit evenwicht.
-Oh la la -Nee, het is werkelijk geen gezicht. -Oh la la
Wow, niks is hier te dol.
Oh la la
Ja, je glas staat altijd vol.
-Oh la la -'k Heb het heerlijk naar m'n zin.
De sfeer zit er prima in, de hele tent staat op zijn kop. Als echt het klok.
De tijd is op. Even pauze. Geen gezeur. Mijn leven heeft de juiste kleur.
De sfeer zit er prima in. 'k Heb het heerlijk naar mijn zin.
Traduction en français
Je m'amuse vraiment ici. L'ambiance est géniale.
La tente entière est à l’envers comme une cloche. Le temps s'est écoulé. Faites une pause, sans pleurnicher.
Ma vie a la bonne couleur. L'ambiance est géniale.
Je passe un bon moment.
-Vraiment, je me sens heureux.
-Oh la la -Un morceau de gâteau très simple. -Oh la la
Ma journée ne peut pas être pire.
-Oh la la -Je suis né pour le bonheur.
-Oh la la -Je passe un bon moment.
L'ambiance est géniale, toute la tente est à l'envers. Comme vraiment l'horloge.
Le temps s'est écoulé. Faites une pause. Pas de pleurnicherie. Ma vie a la bonne couleur.
L'ambiance est géniale. Je passe un bon moment.
Danse - je suis déséquilibré.
-Oh la la -Non, ce n'est vraiment pas un visage. -Oh la la
Wow, rien n'est trop fou ici.
Oh la la
Oui, votre verre est toujours plein.
-Oh la la -Je passe un bon moment.
L'ambiance est géniale, toute la tente est à l'envers. Comme vraiment l'horloge.
Le temps s'est écoulé. Faites une pause. Pas de pleurnicherie. Ma vie a la bonne couleur.
L'ambiance est géniale. Je passe un bon moment.