Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Wouter Vingerhoed
Ingénieur mastering : Robin Schmidt
Compositeur, parolier : Kaya van den Bosch
Paroles et traduction
Original
Oh, wil je bij mij zijn? Half acht en het gordijn staat open.
Stroken zonlicht door mijn raam.
Ik ben amper aan mijn dag begonnen. Of je playlist staat weer aan.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt?
Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt. Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Alle lampen staan al mooi gedimd.
Heel mijn bed is opgemaakt.
Oeh, maar comfortabel zou het nooit echt worden zonder jou hier naast.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt? Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt.
Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment?
Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij. Dus kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Oh, wil je bij me?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Ik heb hier de ruimte voor je.
En er is niemand die ons stoort.
Dus voel je vrij en kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment? Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij.
Dus kom naar mij. Kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
En bij mij zijn.
Traduction en français
Oh, tu veux être avec moi ? Sept heures et demie et le rideau est ouvert.
Des bandes de soleil à travers ma fenêtre.
J'ai à peine commencé ma journée. Ou votre playlist est à nouveau activée.
Ooh, crie mes sentiments dans des chansons, mais je ne peux pas exprimer ça.
J'ai besoin de pouvoir t'exprimer ici ce que tu représentes pour moi.
Oh, seras-tu avec moi quand la soirée te le permettra ?
Je prendrai du temps pour quatre heures et demie, avant de savoir que vous le pouvez. Parce que la façon dont tu me regardes ressemble au bonheur ici. Vous êtes donc libre.
Alors viens à moi. Oh, tu veux être avec moi ?
Oh, tu veux être avec moi ?
Toutes les lumières sont déjà bien tamisées.
Tout mon lit est fait.
Ooh, mais il ne serait jamais vraiment confortable sans toi à côté.
Ooh, crie mes sentiments dans des chansons, mais je ne peux pas exprimer ça.
J'ai besoin de pouvoir t'exprimer ici ce que tu représentes pour moi.
Oh, seras-tu avec moi quand la soirée te le permettra ? Je prendrai du temps pour quatre heures et demie, avant de savoir que vous le pouvez.
Parce que la façon dont tu me regardes ressemble au bonheur ici. Vous êtes donc libre.
Alors viens à moi. Oh, seras-tu avec moi pour ce moment ?
Peu importe que vous soyez ne serait-ce qu'un instant.
Parce que quand tu es là comme ça au bord de mon lit, je suis heureux. Alors viens à moi. Oh, tu veux être avec moi ?
Oh, tu veux être avec moi ? Oh, tu veux me rejoindre ?
Oh, tu veux être avec moi ? Vous êtes donc libre. Alors viens à moi.
J'ai de la place pour toi ici.
Et il n'y a personne pour nous déranger.
Alors n'hésitez pas et venez me voir. Oh, tu veux être avec moi ?
Oh, tu veux être avec moi ?
Oh, tu veux être avec moi ? Vous êtes donc libre. Alors viens à moi.
Oh, seras-tu avec moi pour ce moment ? Peu importe que vous soyez ne serait-ce qu'un instant.
Parce que quand tu es là comme ça au bord de mon lit, je suis heureux.
Alors viens à moi. Venez à moi. Oh, tu veux être avec moi ?
Oh, tu veux être avec moi ?
Oh, tu veux être avec moi ? Vous êtes donc libre. Alors viens à moi.
Et sois avec moi.