Description
Guitare : Ярослав Мошняга
Basse : Марко Захожий
Batterie : Дмитро Олекшій
Voix de fond : Ярослав Мошняга
Voix de fond : Олександр Бондар
Ingénieur mastering : radiokit
Ingénieur mixage : radiokit
Flûte à bec : Ярослав Мошняга
Ingénieur du son : radiokit
Compositeur : radiokit
Auteur : Олександр Бондар
Arrangeur : radiokit
Paroles et traduction
Original
Люди з фанери в панельних будинках будують картонні плани.
Ілюзія стабільності, ілюзія обману.
Люди пусті, як останній тролейбус, що їде в депо неспішно.
Смішно дивитись на людство, так болить смішно.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові.
Та я живіший всіх вас.
Доживись і давно вже втратив форми.
Минулий рік давно вже втратив суть.
Всі спроби і старання будуть марні, а час тікає гуком наших душ.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові. Та я живіший всіх вас.
Та я живіший всіх вас. Я живіший всіх вас! Я живіший всіх вас! Я живіший всіх.
Я живіший всіх.
Я живіший всіх. Я живіший всіх ВАС!
Traduction en français
Les gens du contreplaqué dans les maisons à panneaux construisent des plans en carton.
L'illusion de stabilité, l'illusion de tromperie.
Les gens sont vides, comme le dernier trolleybus qui se dirige tranquillement vers le dépôt.
C'est drôle de regarder l'humanité, ça fait tellement mal.
Un regard mort dirigé vers le plafond.
Ça fait tellement mal, mais c'est comme si c'était la première fois.
Commandement subconscient : « Soyez le plus vivant des vivants » voix dans la tête.
Mais je suis plus vivant que vous tous.
Vivez longtemps et avez déjà perdu la forme.
L’année dernière a depuis longtemps perdu son essence.
Toutes les tentatives et tous les efforts seront vains et le temps passe vite au son de nos âmes.
Un regard mort dirigé vers le plafond.
Ça fait tellement mal, mais c'est comme si c'était la première fois.
Commandement subconscient : « Soyez le plus vivant des vivants » voix dans la tête. Mais je suis plus vivant que vous tous.
Mais je suis plus vivant que vous tous. Je suis plus vivant que vous tous ! Je suis plus vivant que vous tous ! Je suis plus vivant que tout.
Je suis plus vivant que tout.
Je suis plus vivant que tout. Je suis plus vivant que VOUS tous !