Plus de titres de STASYA
Description
Chanteur : STASYA
Compositeur parolier, ingénieur mixeur, producteur, ingénieur mastering : Дмитро Нечепуренко
Compositeur et parolier : Анастасія Чабан
Paroles et traduction
Original
Я знову бігла з дня у день за тінню вслід, за кимось десь.
За горизонтами орбіт хотіла залишити слід.
Я топала чужий маршрут, ніби свій давно забутий був. Та кожен крок не там, не з тим.
Я тут, я кість, то де ж мій дім?
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я наче метелик летіла на світло, кожного разу вдарялась у скло.
Попереді мною зачинені вікна, та я відчуваю знайоме тепло.
Час залікує поламані крила, бо головом почну знову грати в цю гру.
Сотні помилок, щоб я зрозуміла: шукала свій дім, а він завжди був тут.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби. Я бігла ніби так і треба.
Traduction en français
Je courais encore jour après jour après une ombre, après quelqu'un quelque part.
L’orbite voulait laisser une trace au-delà des horizons.
Je suivais la route de quelqu'un d'autre, comme si la mienne était oubliée depuis longtemps. Mais chaque pas n’est pas là, pas avec ça.
Je suis ici, je suis un os, alors où est ma maison ?
J'ai couru comme s'il le fallait.
Derrière le bruit du monde, pas derrière le ciel, juste pour couvrir tous les besoins.
J'ai couru comme s'il le fallait.
J'ai couru comme s'il le fallait.
Derrière le bruit du monde, pas derrière le ciel, juste pour couvrir tous les besoins.
J'ai couru comme s'il le fallait.
J'étais comme un papillon volant dans la lumière, à chaque fois que je frappais la vitre.
Les fenêtres sont fermées devant moi, mais je ressens une chaleur familière.
Le temps guérira les ailes cassées, car je vais recommencer à jouer à ce jeu avec ma tête.
Des centaines d'erreurs à comprendre : je cherchais ma maison, mais elle était toujours là.
J'ai couru comme s'il le fallait.
Derrière le bruit du monde, pas derrière le ciel, juste pour couvrir tous les besoins.
J'ai couru comme s'il le fallait.
J'ai couru comme s'il le fallait.
Derrière le bruit du monde, pas derrière le ciel, juste pour couvrir tous les besoins. J'ai couru comme s'il le fallait.